Le Sélect Lorrain 

Un apiculteur meusien des plus distingés veut bien nous donner 
. la description et le fonctionnement d'un appareil à extraire la cire 
ï ; dont il est l’inventeur. Nous 
F sommes heureux de. faire 
connaitre à nos lecteurs ce 
cérificateur nouveau quinous 
parait réunir toutes les qua- 
lités désirables. 
Laissons linventeur nous 
décrire son appareil : 
Un foyer à retour de 
flammes °J, avec porte M, 
monté sur roues et construit 
en tôle de à */m d épaisseur, 
et poignées S pour le démon- 
age et nettoyage de la suie ; 
au dessous vaste cendrier K. 
Dans je milieu de la hau- 
teur de ce chariot se trouve 
un âtre en fonte de douze 
| \ millimètres d'épaisseur, des- 
| tiné à amortir les coups de 
flamme et sur lequel repose le bassin du cérificateur A en cuivre. 
__ Une ouverture pratiquée dans cette plaque ou: âtre donne passage à 
la flamme qui contourne le bassin A et pénètre dans le tuyau 
É. d'échappement de la fumée. Une clef papillon traversant 6e tuyau, 
- avec poivnée N placée à portée de la main, permet de régler facile- 
_ ment le tirage du feu. 
- Le bassin À, carré dans sa partie inférieure, lécèrement rétréci eë 
E ovale dans sa partie B, renferme deux récipients en cuivre étamé C. 
n Ces récipients sont soit cylindriques, soit rectangulaires, de manière 
U à recevoir les cadres entiers, soit l’un rectangulaire et l’autre cylin- 
- drique: l’un de ces récipients (le récipient cérificateur) est percé de 
trous à sa partie supérieure pour l’échappement de la vapeur, l'autre 
- (le récipient stérilisateur ou pasteurisateur, comme l’on. voudra) n’en 
_ à pas. 
L . A volonté, ils sont munis d’ une presse D dont le volant Oo, plac é à 
É portée dé la main, actionne l’écrou de la vis P encastré dans le pla- 
 teau en fonte R formant couverele Ce plateau est muni d’une bande 
L. “circulaire en caoutchoue;, de même diamètre que l'orifice du récipient 
auquel elle constitue une fermeture hermétique. Deux fers à U con- 
… tournant ce récipient dans sa longueur et terminés par des boulons 
… avec écrou retiennent solidement Le plateau sur le récipient pendant 








