_— 72 — 
un essaim artificiel auquel je n’avais pu faire élever une mère; j'allais. 
le disperser lorsqu'un voisin aimable m'offrit une reine. Nous allons, 
lui dis-je, l'introduire séance tenante, Et je procédai commé ci-dessus. 
La reine fut parfaitement acceptée et l’essaim est encore dans mon 
rucher pour attester de l'excellence de la méthode. Comme je lai dit, 
il y a bien des svstèmes d'introduction et je n'en finirais pas si je 
voulais rapporter ici tous ceux que donnent les livres et revues 
apicoles. | | | 
Pour terminer, je vais citer un procédé d'introduction indirecte pris, 
au hasard dans mon carnet de notes. 
« Prenez votre enfumoir. Enfumez un peu à l'entrée la ruche A où 
vous voulez introduire une reine. ouvrez la ruche, enfumez forte- 
ment les abeilles; cherchez un cadre renfermant du couvain près 
d'éclore, secouez-en toutes les abeilles et mettez ce cadre au centre 
d'une ruche vid: B. Prenez en outre dans la ruche A deux rayons 
contenant seulement du miel ou du pollen et placez-les dans la ruche 
B, de chaque côté du cadre de couvain et ajoutez à chaque bout une 
partition ou des cadres de couvain. Remplissez le vide fait dans la 
ruche À par des cadres gaufrés ou amorcés:Couvrez la rache À d’une 
toile métallique et placez au-dessus de ce grillage la ruche B. 
« Ouvrez alors la cage renfermant la reine, de facon à lâcher celle-ci 
avec son escorte sur le cadre de couvain de la ruche B. Couvrez la 
ruche et donnez aux deux colonies une entrée suffisante pour le 
passage d’une seule abeille. Laissez les deux ruches en cet état, 
pendant cinq ou six jours, jusquà ce que la nouvelle reine ait 
commencé sa ponte. Alors, sur le soir, enlevez la ruche supérieure 
B avec la grille qui est dessous et déposez-les à côté. Cherchez la 
vieille reine dans la ruche A et enlevez-la. Une fois les cadres en 
place étendez sur la ruche A un journal à la place occupée auparavant 
par la grille, placez sur ce papier la ruche B (sans grillage) et allez à 
vos affaires, les abeilles feront le reste, c’est-à-dire, feront une trouée 
à travers le journal et accepteront la reine nouvelle. Quelques jours 
après vous enlevez la ruche B dont vous rendez les cadres à la 
ruche A ». | jt 
L'opération vous paraitra un peu longue, mais Souvenez-vous du 
proverbe : On va toujours assez vite quand on va sûrement. 
Pepro. 
%200060%0606006006040 00000960 HESSECSVIS000S 
NOUVEAU GAUFRIER À CYLINDRES 
M. Bertrand, Président de la Société Bourguignonne d’apiculiure, 
le constructeur apicole bien connu de Vélars-les-Dijon, a bien voulu 
nous signaler une nouvelle machineà gaufrer, bien supérieure comme. 
solidité aux machines étrangères et faisant un travail parfait. 
Le cliché cicontre, que M. Bertrand a bien voulu nous autoriser à 
EE Lee EU 

i à 
AE 
