oe e é 1 Ta 
— 90 — PE 
La LE TENLS : LC Fi RAR PM Per OR ARTE 
Fe #1 NE D 0 1, 
x PT SE 2 \ 

France. Prix ? fr. — ru PORT 306, boulevard de la Banque, € 
à Bar-le-Duc (Meuse). LS 
Ce manuel d'arboriculture qui résume le mieux la méthode Laujoulet, perfec- 
tionnée par Courtois (de Chartres) et Picoré (de Nancy) est un des meilleurs que 
l’on puisse recommander. Il fut édité en 1897 par M. l'abbé Dégoutin. 
L'édition qui vient de paraître a été revue, corrigée et précédée d’une préface 
par M l'abbé Robin. 
Est-il beaucoup de cultivateurs d'abeilles qui. ne pratiquent en même temps 
l'arboriculture ? D’ordinaire, l’enclos du rucher est planté d’arbres à fruits, qui 
offrent à nos butineuses, au printemps, des fleurs précoces et, en été, un 
salutaire ombrage. 
Aussi bien, semble-t-il que les arbres et les abeilles, non moins que les fleurs, 
vont ensemble. D'ailleurs, si l'arbre, après avoir procuré à nos ouvrières le miel 
et le pollen nouveaux. lui offre en outre un abri protecteur, lPabeille, en 
retour, ne contribue-t-elle pas très puissamment à la fécondation des fleurs et à 
la fructification de nos vergers ? 
C’est pourquoi, presque Toujours, l’apiculteur devrait être doublé d’un arbori- 
culteur. 
Et. de même que le premier ne se contente pas d'aimer ses abeilles, mais 
encore s'applique à conduire ses ruches selon les méthodes les plus rationnelles ; 
de même le second ne se bornera pas à planter des arbres et à leur donner les 
soins de culture ordinaire, mais il devra surtout surveiller la taille et la mise 
à fruits 
Le véritable apiculteur ne laisse pas à d’autres la manœuvre de son apier ; 
l’arboriculteur. ne devrait pas. non plus, confier à des mains étrangères — la 
plupart du temps mal habiles — la direction de ses arbres à fruits. 
Fort bien, direz-vous, mais encore faut-il s’y connaitre! — Assurément, et 
pour savoir il suffit d'apprendre, et avec un bon guide on aura vite appris. 
C’est ce guide clair et méthodique que nous vous signalons’aujourd’hui, ne 
craignant pas d'affirmer que, si vous le suivez de point en point, vous serez vite 
passé maitre en arboriculture et que vous arriverez à des résultats merveilleux. 
Quoi de plus agréable pour le propriétaire d’un rucher que de voir ses 
abeilles pleines d'activité, puis de récolter leur doux nectar et de pouvoir dis- 
tribuer autour de lui quelques pots de miel toujours apprécié! 
Ce plaisir est également celui de l’amateur pomologiste qui se réjouit de voir 
ses arbres prospérer, puis de cueillir ses fruits savoureux et de les offrir à sa 
famille et à ses amis. 
Cette jouissance, cet avantage, vous pouvez vous les procurer à peu de frais. 
Prenez pour guide le petit livre de MM. Dégoutin et Robin, vous y trouverez les 
conseils pratiques, dictés par l'expérience, dont vous aurez besoin pour faire 
fructifier votre verger. Et vous éprouverez la satisfaction très douce de récolter 
à l'automne de nombreuses corbeilles de beaux et bons fruits. Et mème, si vous 
le voulez, vous pourrez tirer de vos plantations fruilières d’appréciables reve- 
nus, Ou, tout au moins, avoir toujours en réserve... quelques poires pour la 
soif. PP; 
Sülfatage: soufrage et traitement insecticide, en une 
seule opération. 
Cette petite brochure, éditée par M. G. Jacquemin (Institut des recherches de 
Ma/zeville (M.-et-M.) est adressée gratuitement à ceux qui en font la demande. 
Elle a pour but de faire connaître le meilleur moyen de combattre les maladies 
cryptogamiques et les insectes nuisibles à la vigne, aux arbres fruitiers et aux 
plantes 
On y trouvera de très nombreuses attestations prouvant que les savantes 
études et découvertes du microbiologiste distingué rendent à l’agriculture les 
services les plus signalés. 

