2 03 _ 

Le sirop se fait dans la proportion de deux kilos de sucre cristâllisé 
pour un kilo ou an litre d'eau et cent grammes de miel. Faire 
fondre et laisser bouillir de quatre à cinq minutes au plus. 
Le nourrisseur « Le Salvator » est constitué par un petit récipient 
n fer blanc d’une contenance d’un litre : divisé en deux comparti- 
ments séparés eux-mêmes en deux petits couloirs revêtus de toile 
métallique pour empêcher les abeilles de se noyer. Entre ces deux 
couloirs part un tuyau en toile métallique. On fait un trou sur le 
sommet de la ruche et l’on y introduit le tuyau. C’est par là que les 
abeilles montent dans le nourrisseur pour puiser le sirop, saus sortir 
de leur ruche, et le transporter ensuite dans leurs cellules. 
Tous les soirs, remplir le nourrisseur de sirop, puis le recouvrir 
d'un sac ou d’une couverture pour empêcher la cristallisation du 
Sirop. 
Au bout de huit jours, on peut à nouveau peser la ruche. Toujours 
nourrir le soir pour éviter le pillage. 
Er Le Salvator est aussi très utile lors de la mise en ruche d'un 
nouvel essaim alors que le temps pluvieux empêche les abeilles 
d'aller aux champs. 
Ce nourrisseur a été imaginé par une fervente apicultrice, 
Mme Antoinette Denys, à Brûz (Ille-et-Vilaine), à laquelle on peut 
s ‘adresser pour sé le procurer. 
2% PSPBPDPSPDPDPDPDPDPDEDISEDEIDOLEDIDESTLBSCLBEABS 
: LA PARALYSIE DES ABEILLES 
* 
k 
 Ya:t-il un remède à la paralysie des abeilles ? Ce mal est-il con- 
tagieux ? 
Ces deux questions furent posées à l’assemblée apicole du Wis- 
consin, en 1903, et voici les différentes réponses qui y furent faites. 
M. Pierce cite un cas où une colonie malade fut guérie par le soufre, 
Il en saupoudra les abeilles et constata que ce traitement non seule- 
ment ne leur avait pas été nuisible mais qu ‘au bout de deux semaines 
le mal avait disparu. 
M. Post ne croit pas que la maladie ont contagieuse et il pense 
F on la guérirait en changeant la reine. 
; Le Docteur Miller, consulté à plusieurs reprises, dit que, dans 
Certaines régions, le mal ne présente pas beaucoup de gravité et 
disparait de lui- même, tandis que dans d’autres il offre un ‘caractère 
moins bénin. Il ajoute qu il n’y a malheureusement pas de remède à 
cette affection. Interrogé sur la valeur du soufre en pareil cas, il 
répond, comme cela lui arrive. quand il n’a pas expér imenté par lui 
même : « Je ne sais pas si le soufre est:bon, mais j'en doute ». 
3 L'éditeur de l'American Bee Journal donnant son avis sur cette 
question, dit que plusieurs ont préconisé contre la paralysie des 
RUoues qu ils croyaient efficaces et qui nont pas donné après 

