
expérience les résultats attendus. La raison en est que souvent le 
mal se guérit de lui-même et que l’on a attribué aux remèdes cette 
guérison qui, en réalité, n'était pas due à leur action. 
En attendant qu'on trouve quelque chose de vraiment efficace, il 
cite, d'après Gleanings, le procédé suivant : | 
Creuser devant la ruche malade un petit fossé de 15 centimètres de 
profondeur et de 7ou8 centimètres de largeur, s'étendant jusque sur 
les côtés de la ruche posée sur le sol. Les abeîlles saines sortant les 
cadavres des abeilles mortes de contagion, tombent dans le fossé: 
où elles laissent les cadavres. Les abeilles malades tombent elles- 
mêmes dans la fosse en sortant de la ruche, puis s’y débattent et y 
demeurent. Le soir, on ramasse tous les cadavres, on les brüle, on” 
détruit ainsi les germes de Ia maladie. 
Celui qui a découvert ce procédé assure qu’il lui a toujours réussi 
et qu’en dix jours la maladie a disparu. 
Nous avons dit plus haut que le docteur Miller avait déclaré qu'il 
n’y avait pas malheureusement de remèdes à la paralysie des 
abeilles. | 
Cette déclaration lui à valu les observations de M. Poppleton 
faisant remarquer qu'il existe un remède certain, le soufre ; qu’il à 
expérimenté ce traitement dans des cas si différents et si nombreux. 
que le doute n’est plus possible; et que si, après avoir employé ce” 
traitement, on n’en obtenait pas de résultats « ce tiendrait à ce que. 
le traitement n'aurait pas été fait comme il faut. 
Laissons M. Poppleton nous dire lui même co il ou À à 
« Pour des raisons énumérées plus loin, je vais, durant le jour, à la 
colonie à traiter et j’enlève tous les rayons contenant du couvain, ou. 
au moins le couvain non operculé et les œufs, ét je les donne à une 
autre colonie. Alors, le soir, dès que les abeïlles ont cessé de travailler 
et sont toutes rentrées à la ruche, je saupoudre de soufre tous les. 
rayons, et, si possible, toutes les abeïlles de la ruche. Je ne mesure. 
pas la quantité de soufre employée, mais j’use environ de la valeur 
d’une cuillère à café de soufre pour trois ou quatre rayons. 
Je prends ce que je puis saisir de soufre en poudre entre le pouce, 
et les deux premiers doigts et je saupoudre d’abord une face, puis 
l’autre du rayon. abeïlles et cire, et je jette également du soufre sur 
les abeilles qui sont hors des rayons, daus quelque coins de la ruche. 
Plus le saupoudrageest fin, meilleur il est. Mon but est d'atteindre: 
toutes les abeilles et tous les rayons de la ruche. Le lendemain, je 
retourne à la ruche les rayons et le couvain qui en avaient été 
retirés. 
La raison pour laquelle jenlève le couvain avant de soufrer c'est 
que le soufre fait périr le couvain non operculé, et de plus rend les. 
rayons impropres à l'élevage. Les œufs y écloraient très bien, mais 
les larves y périraient. 
Durant une semaine après le soufrage, il périra autant d'abetlos 
qu'auparavant et cela peut faire croire qu il n'ya pasguérison. 
À 
dti, 
Te RE ©: 
