Fe 09 et 

on faudra as semaines avant qu’on puisse dire si la colonie ainsi 
raitée est guérie ou non. 
- Après la guérison les colonies sont très peu fortes en population et 
réduites pour ainsi dire à létat de nucleus. Aussi on peut se 
demander s'il y à avantage à faire subir un traitement aux ruches 
malades, à moins que le traitement soit fait très tôt dans la saison et 
“qu'on renforce ensuite les colonies faibles, au moyen du couvain de 
quelques colonies malades dont on détruit les abeilles par le soufre. 
- Une apicultrice, Miss Arthur Bowen, confirme l’efficauté du soufre 
dont elle a usé pendant deux années. Sa manière de l’appliquer est 
k plus simple que la précédente. Elle se contente d’enlever le couvercle 
- de la ruche et de tamiser du soufre abondamment entre les cadres de 
la hausse. Puis de répandre à l'entrée devant le trou de vol un demi 
verre de soufre, afin que les abeilles soient obligées de passer dans 
. ce soufre pour entrer dans la ruche. Elle répète l opération trois fois 
etne dérange pas les cadres de couvain. Le couvain ne fut pas en- 
| _dommagé et les colonies ainsi traitées se montrèrent aussi fortes que 
les autres. 
_ On estime généralement aujourd’ hui, que cette maladie est conta- 
 gieuse et que la contagion est communiquée non par le couvain, ni 
le miel, mais par les abeilles mortes. 
- Cette affection qui se montre bénigne en certaines régions, revêt 
un caractère de malignité très grande en d’autres. Le mal de l’île de 
 Wight, dont nous avons parlé, n’est autre qu’ une paralysie très infec- 
tieuse. 
_  Un'auteur anglais, M. Macdonald, rejette tous les traitements 
. préconisés et va jusqu'à conseiller la destruction de toutes les ruches 
atteintes. Or, comme il prétend que quand la maladie est dans un 
_rucher toutes les colonies sont infectées, ce serait alors la ruine totale 
des abeilles. 
» Que l'on isole les colonies manifestement atteintes, qu'on les 
-détruise même. très bien, mais il n’y a pas lieu de s’en prendre aux 
colonies n'ayant donné aucune signe de contagion, si ce n’est pour 
. leur appliquer ün traitement préventif. 
« Les cas de paralysie sont heureusement assez rares chez nous. 
. loutefois on nous en signale chaque année, ici ou là, témoin la 
 .ettre suivante que nous recevions le mois dernier. 
L « J'ai une de mes meilleures ruches qui est en ce moment atteinte 
_ de dysenterie. 
> « Ces jours derniers, et principalement hier qu'il a fait une tem- 
_pérature exceptionnelle, toutes mes avettes sortaient à pleine entrée, 
sauf Celles de cette colonie, qui ne pouvaient prendre leur vol et 
_tombaient sur. la terre devaut la ruche, ensuite étaient perdues, 
mortes engourdies. | 
… «Si cet état de choses continue, ma ruche restera avec presque 
_plus d'abeilles, et périra forcément. L'année dernière il m'en a péri 
pirois par la même maladie. 
PR NZ 
re F 
TNT LE 
* Ta 
