' se k, | TUE Le PA TM F 
/ AS FN A 4 FM L 
Re ee 
« Vous ne me renseigneriez pas un procédé pouvant enrayer cette. 
terrible maladie ? ». 

Il nous semble bien qu'il s’agit ici d’un cas de paralysie. Nous 
avons conseillé à notre collègue de répandre du soufre sur le plateau” 
de sa ruche, puis de nourrir au Sirop de sucre mixtiouné d'acide” 
salycilique. Il pourra également expér imenter les procédés que nous … 
venons de rapporter. Que ceux qui auront eu occasion d'en faire 
l'essai veuillent bien nous en signaler le résultat. | À 
P. Prieur. 

LOGEMENE DE KL’'ESSAIM 

$ IT. — UriziTé DES BATISSES 
Il faut envisager l’utilité des bätisses au point de vue de la récolte 
du miel et par rapport à la production des mâles. 
1° Récolte du miel 
Bien que Gravenhorst se plaise à reconnaître l’aclivité et l'énergie . 
de l'essaim naturel qui sait faire face à ses premiers besoins malgré 
l’absence de bâtisses et le manque complet de:provisions, — bien que: 
l’abbé Boyer ait remarqué beaucoup plus d'activité chez l'essaim logé 
à nu que chez l’essaim logé en bâtisses, on peut poser comme règle 
générale, admise par tous les auteurs à de rares exceptions près et par 
. les deux apiculteurs sus nommés eux-mêmes, qu’il convient de-loger 
en bâtisses les essaims. Il y a bien des années que les apiculteurs 
de Cunzél (Marne) pratiquaient le repiquage, opération qui consiste à 
attacher des rayons dans les ruches destinées à loger les essaims, et 
à la séance de mars 1857, de la Société économique d’apiculture, ils 
déclaraient les bons résultats qu’ils obtenaient du repiquaÿe ; à la. 
séance de la même Société, tenue le 19 novembre 1863, deux apicul- - 
teurs, l’un de la Sologne, l’autre du Calvados, MM. Muller et Hareng, 
firent en faveur des bâtisses des déclarations analogues. 
Au congrès des apiculteurs {français, du mois d'août 1801, l'abbé 
Collin, rendant compte d'expériences qu’il avait faites, déclara pour- 
tant que « desessaims, placés en bâtisses, n'avaient pas acquis au bout 
de quinze jours plus de poids que des essaims logés en ruche nue. » 
Sans doute la production du miel avait été pauvre, car on a remarqué 
qu'en pareil cas les essaims, qui ont reçu des bâtisses, n'amassent 
pas plus de miel que ceux qui en ont été privés, tandis que le contraire 
a lieu quand la miellée est abondante. Aussi l'abbé Collin s'exprime 
ailleurs en ces termes : « Quelques apiculteurs sont dans l'usage de # 
loger des essaims dans des ruches contenant des gâteaux ; on leur 
donnè, disent-ils, un appartement tout meublé qui leur épargne beau- « 
coup de peine et de travail... Je suis persuadé qu’un essaim recueilli 
dans une ruche renfermant un bâtiment tout fait, se trouve à l'au- « 
