





1 tamis, aussi fin que possible, le sirop une fois confectionné. 
Doors j'ai voulu, moi aussi, au risque de m attirer les foudres 
: Est- -ce à dire que nos butiueuses n’ont pas le goût aussi délicat, le 
palais aussi fin que celles du correspondant de M. Prieur ? Ont- elles 
prouvé dans la dégustation de ce sirop parfumé de tourbe, un plaisir 
ét une sensation rares ? Mystère ! Toujours est-il qu’elles ont vidé 
Jusqu'à la fin le nourrisseur servant à l’expérience, ce qui plongera 
ans doute dans une confusion voisine de la stupeur mon corres- 
pondant inconnu. 
» Sachons donc que les abeilles, tout comme de jolies femmes, sont 
apricieuses et que ce qui plait aux unes, peut déplaire aux autres, et 
réciproquement. Et ce qui est vrai pour le sucre dénaturé l’est pour 
bien d'autres choses ; avant de rien -affirmer faisons donc comme le 
sage de l'histoire : dans notre bouche tournons sept fois notre langue, 
otre Jugement n y pourra gagner qu’en justesse et en vérité. 
Alin CarzLas, 
Ingénieur agricole, Chimiste de la Société Cettrale d'Apiculture. 







ARRRARPRRRRRRRPRRRRPPRRRRPPRRRPARARS 
Un dernier mot sur les ‘“ Divisibles ” 
Pouren finir avec les ruches à nid à couvain divisible — oh! il 
nest pas dit que nous n'aurons plus à y revenir, — donnons quelques 
; extraits d’un dernier article publié 
sur ce sujet par M. Scholl [American 
Bee Journal, novembre 1912), et ré- 
posdons, une fois pour toutes, aux 
. questions qui nous ont été posées. 
Aujourd'hui, dit M. Scholl, le chiffre 
de nos colonies dépasse 1.500 et le 
plus grand nombre sont en ruches à 
chambre à cbuvain divisible. Après 
plusieurs années d'expériences, c'est 
à cette ruche que nous donnons la 
préférence sur toutes les autres, car si 
j nous avons obtenu de si merveilleux 
_ résultats, nous lattribuons surtout à 
l'interchangeabilité des diverses par- 
ties 16 cette ruche, qui DEtIRRS de faire 
