
UT 
dautres systèmes où les abeilles ne peuvent atteindre le liquide 
ücré sans monter dans l'appareil lui-même. 
Enfin, ce qui n’est pas à dédaigner, ces bocaux destinés à ravitailler 
les abeilles sont d’un prix très abordable, ce qui permet à l’apiculteur 
d'en posséder un assez srand nombre pour pouvoir nourrir à la fois 
ic utes les colonies qui en ont besoin. 
* À cause de tous ces avantages nous croyons que ce modèle plaira 
beaucoup, c'est pourquoi nous avons cru être agréable et rendre 
Service à nos collègues en le leur faisant connaître. 
4 L.-P. Prieur. 
“ RUCHE DIVISIBLE ANGLAISE 
agir. 
[FE 
Nous venions de dire « un dernier mot sur les divisibles » lorsque 
British Bee Journal attira notre attention sur un modèle qui nous 
était inconnu. Il s'agissait 
de la ruche « The Sou- 
thall » fabriquée par la 
maison Abbott frères re- 
présentée, par la figure ci- 
contre. 
Ce cliché nous a été 
obligeamment prêté par 
LT l'inventeur lui-même que 











nous Sommes heureux de 
D ns < remercier ici, au nom de 
| “ a : notre Revue. 
1) ll Après avoir signalé les 
| divers types de ruches à 
chambre à couvain divi- 
Sible, nous ne pouvions 
passer sous silence celle 
de MM. Abbott. 
Il suffit d’en voir le 
| croquis pour reconnaître 
Ë Dore = qu’elle est fort bien con- 
k: | F çue : solide, élégante et 
sônfortable pour les abeilles. [1 n’y a pas lieu d’en être surpris, car 
MM. Abbott frères sont réputés pour des fabricants de premier ordre, 
1ônt les divers modèles de ruches sont très appréciés de nos col- 
êgues d'Outre-Manche et ont été honorès, dans de grandes exposi- 
10ns, des récompenses les plus flatteuses. | 
“La ruche à nid à couvain divisible « The Southall » se compose, 
H mme toutes les ruches de ce genre, de sections ou étages à cadres 
das, Chaque compartiment a dix cadres, plus une partition pleine, 



















