— Her ms 

sans que l'autre face, au même endroit, ne soit garnie de couvain. De 
- plus la cloison médiane de la cellule artificielle sera-t-elle jamais 
« réduite par les abeilles à l'épaisseur de a cloison médiane de la 
cellule naturelle ? 
é_ Au reste la cire coûte peu aux abeilles pendant la miellée, car les 
» jeunes abeilles qui la sécrètent, occupées à transporter à sa place 
définitive le miel déposé çà et là par les butineuses, en sont toujours 
 gorgées ; de plus, il est à considérer que les essaims bâtissent d’abord 
des rayons à cellules d’ouvrières en raison de leur force en popula- 
tion et de la fécondité de leur mère ; donc des amorces devront leur 
suffire. En vain objecterait-on qu’à la visite du printemps il pourra 
… se trouver dans la ruche de l’essaim quelques rayons construits en 
* grandes cellules ; rien, en effet, ne sera plus facile que de les rem- 
“ placer par des feuilles gaufrées entières, non plus par des amorces, 
parce que si l'on introduit un cadre amorcé dans une colonie qui 
… possède ses bâtisses, ce cadre est presque toujours, d’après M. Devau- 
chelle, construit en cellules de mâles. 
Mais, revenons un peu en arrière, M. Devauchelle dit que « les 
“ essaims bâtissent d'abord des rayons à cellules d'ouvrières en rai- 
son de leur force en population et de la fécondité de la mère. » Peut- 
on évaluer d'une façon quelque peu précise, en décimètres carrés 
par exemple, la quantité de rayons à cellules d’ouvrières, qu'un 
essaim en ruche vide (sans rayons ni cire gaufrée) batit avant de 
passer à la construction des cellules de mâles? 
A cette question posée dans la Revue internalionale, M. Fusay 
répond en ces termes : « La bâtisse en alvéoles d’ouvrières pour un 
essaim à l’état naturel dépend de trop de causes diverses pour qu'on 
puisse selon moi l’apprécier même approximativement. Il y a d’abord 
comme conditions à établir : la force de l’essaim », la prédominance 
… dans l’essaim d’abeilles jeunes, d’après le D' Bianchetti — « l’époque 
* où il est mis en ruche, la grandeur de la ruche, la valeur de la 
+ miellée, l’âge de la mère, ou sa qualité de pondeuse et même la 
» température, et j ajouterai encore la race de l'abeille ». 
“+ La déclaration sus-indiquée de M. Devauchelle: « les essaims 
…. bâtissent d’abord. » nous avait frappé par la généralité des termes 
“ empJoyés, lorsque nous relevämes dans les écrits de M. Zwilling la 
distinction suivante : « Les essaims primaires, dit-il, aiment à cons- 
. truire passablemeut d’alvéoles de bourdons, aussi le bon praticien ne 
. néglige pas de leur donner des cadres entièrement garnis de rayons 
gaufrés ; c’est le meilleur moyen d'empêcher la naissance d’une 
» légion de faux-bourdons. 
| « Les cadres des essaims secondaires ne’sont qu'amorcés, parce 
“ que ces essaims sont portés par nature à ne bâtir que des cellules 
…_d'ouvrières ». — Que les essaims primaires construisent beaucoup 
; d'alvéoles de bourdons, nous écrivait M. Prieur, je ne m'en suis 
_ pas aperçu dans mon rucher où jai recueilli lan dernier (1902?) 
je EAST RE 

= 
4 cinq essaims primaires qui ont construit leur nid à couvain sur 
