EL MD 

amorces,, en cellules d’ouvrières, comme le font aussi les essaims « 
secondaires. Cependant si les essaims primaires sortent avec une À 
mère trop âgée, et que les abeilles songent à la renouveler, en prévi- 
sion de l'élevage d’une jeune reine, elles préparent des cellules de © 
mâles. C’est un fait'qui doit se produire fréquemment, suriout, si w 
comme le prétend la Charmeuse, comme le soutiennent aussi certains | 
praticiens, notamment l'apiculteur suisse U. Kramer, la vieille reine 
est renouvelée dans l’année de sortie de l’essaimn primaire. On con-. 
çoit alors qu'il y eût avantage à loger cet essaim sur feuilles gaufrées 
entières comme le dit M. Zwilling; tel pourtant ne parait pas être 
l'avis de la Charmeuse. « Au printemps, dit-elle, à l'essaim primaire 
donnez quelques bâtisses, puis faites bâtir, c’est l'époque dé la 4 
bâtisse. A l'essaim secondaire ne donnez rien, ou à peu près rien 
comme bâtisse ». 
Voici ce qu’on peut dire pour expliquer la différence de traitement 
des deux sortes d'essaims : on conseille de donner aux essais pri- « 
maires quelques cadres bâtis pour permettre à la reine qui est fécon- 
dée de continuer immédiatement sa ponte et de lui donner sans tar- 
der une assez grande extension. Quant aux essaims secondaires ils w 
font preuve d’une grande tendance à construire et l’apiculteur intelli- 
gent mettra cette tendance à profit, d'autant que la première année 
ils construisent presque uniquement des cellules d'ouvrières ; d'autre. 
part les abeilles ont pour préparer les cellules le temps de la féconda- 
tion et les jours qui précèdent la ponte. k 
En résumé, plus la mère est vieille, plus l’essaim est porté à cons- 
truire des alvéoles de mâles ; au contraire plas jeune est la mère, plus M 
l’'essaim à de tendance à bâtir en alvéoles d’ouvrières. De plus quand à 
la miellée est abondante et la reine âgée, l’essaim a une raison de 
plus pour bâtir en cellules à mâles : il lui importe en effet d’avoir ï 
pour sa récolte des réservoirs plus grands qui coûtent moins de 
temps et de matière. : | .Iexorus | 
(A suivre) #1 ; 
SAR DR DR PRE IRD IR ARR DDR RP AIR IAA RARE IR RSR IEEE IR RER ARR | 
PETITE CAUSERIE. 5 
Épargne À 
dé 
l 
… } 1.4 *17 
La paralysie des abeilles. — Le traitement au soufre indiqué 
par M. Poppleton pour la guérison des colonies atteintes de paralysie, 
et dont nous à entretenus le sympathique rédacteur de notre Reis 
a fait suffisamment ses preuves pour qu’on ne puisse douter de son 
efficacité. | 
M. le Dr Miller lui-même qui, au début, se tenait sur Ia réserve, 
l’a depuis recommandé. A un apiculteur qui lui demandait comment 
traiter une ruche quil croyait atteinte de ce mal, il répondit : « Sim 
c’est la paraly sie, employez le soufre tous les jours ou {ous les deux: | 
jours, jusqu’à guérison. » ÿ 
xs, NY É" re DR ur EE Art VE AE To: 


