— 160 — 
celui au camphre. On insuffle par le trou de vol, au printemps, une 
ou deux fois la semaine, un peu de camphre pulvérisé dans la ruche. 
Les émanations de ce camphre assainissent la ruche et empêchent le 
mal de se développer. Il est préférable d'employer le camphre en « 
poudre, car, si on en mettait une boule dans la ruche, il est probable | 
que les abeilles, trouvant l'odeur trop forte, essaieraient de la sortir, 
comme nous l’avons vu maintes fois pour les boules de naphtaline, 
et, si elles n'y pouvaient réussir, finiraient pas l'entourer de cire 
ou de propolis. 
D'autres se contentent d’asperger fortement d’eau salée les plateaux 
des ruches. 
Ces moyens ont certainement du bon et peuvent arriver à prévenir 
Ja contagion. 
Quant à l'empêcher de reparaitre l’année suivante, cela semble 
impossible, parce que la paralysie et la dysenterie seraient dûües à un 
bacille et la graine de microbe se perd difficilement. 
Toutefois ces spores (c’est ainsi qu’on appelle la mauvaise semence), 
ont besoin pour se développer d'un milieu propice. 
Or, il est probable que les remèdes cités ci- dessus paralysent leur 
développement. De plus, en certaines années, les conditions atmos- 
phériques ne leur étant pas favorables, le mal ne fait pas d'apparition. 
De là vient que cette maladie parait bizarre et agit très inégalement. 
Que les apiculteurs luttent donc de leur mieux contre le fléau et ils 
peuvent espérer de le voir finalement disparaitre pour PHONE de 
leur rucher. W. GLOBETROTTER. 
Puisque notre distingué collaborateur a jugé bon de revenir sur le 
traitement de la paralysie des abeilles, citons, à la suite de son inté- 
ressante causerie, une lettre que nous venons de recevoir : 
« Cest avec. plaisir que j'ai lu dans la Revue votre excellente 
article sur la paralysie des abeilles. PL vf RE 
« Je vais vous rendre compte, comme vous me le demandez, du 
résultat obtenu de vos traitements que vous m'avez Si aimablement 
renseignés. 
« J'ai traité mes trois ruches qui étaient atteintes au soufre. ,: 
«J'ai obtenu la guérison du mal, car au bout de quinze jours je ne 
voyais plus une abeille se trainer Gil faut vous dire que tous les soirs 
je ramassais les cadavres et les faisais brûler) seulement j'ai com- 
mencé mon traitement trop tard, je l’ai bien fait sitôt votre réponse, 
mais le mal avait fait son œuvre. Deux ont péri quelque temps après 
par ces grands froids ; puis la troisième, lors de ma deuxième visite, 
n'ayant presque pas de couvain et trop peu d’abeilles, j'ai enlevé les 

cadres et brossé les abeïlles hors de la ruche, ne voulant pire avoir de: 
ruchées faibles. 
« Ensuite j'ai désinfecté mes ruches avec de la lessive, puis je les | 
ai repeintes ». F. D. (DS). | 


