A LA d'obtenir rapidement des 
Al “ rayons solides et régu- 
liers, entièrement cons- 
truits en cellules d’ou- 
vrières: cela réduit le 
nombre des mâles au strict 
nécessaire, et écononise la 
uourriture que nécessite 
l’ékvage de ces gros man- 
geurs de miel. L’extrac- 
teur sert à vider les rayons 
Feuille de cire gaufrée sans les détériorer ; c'est 
| grâce à lui que le mobiliste 
peut avoir en réserve les rayons bâtis nécessaires pour loger le nectar 
que les abeilles récoltent en certains moments avec une abondance 
extraordinaire. 
| La marche de la miellée peut être suivie en mettant une forte 
M ruche sur une bascule, en notant le poids chaque soir à la même 
h heure. Ce n'est pas sans étonnement que l’on constate que la miellée, 
au lieu de durer toute la belle saison, est réduite à un petit nombre 
de journées. en mai, généralement et un peu en septembre. Le tableau 
suivant indique la durée de la miellée principale et l’augmentation 
totale du poids de la ruche sur la bascule au rucher de la Capucine 
appartenant à l'éminentiapiculteur dont nous résumons les remarqua- 
bles articles. | 

dr | Sat fl 1 | 
no el 
DS fE 


Durée de la miellée Augmentation du poids de la ruche 
/ au -printemps sur bascule 
É 1906 30 jours | 53 kil. 5 
À 1907 18 — . 39 kil. 6 
1908 17 — 29 :k112 
1909 19 : — 44 kil. 8 
Il est de toute évidence que pour loger des apports qui arrivent 
ainsi subitement, il est indispensable qué l'abeille dispose d’une 
grañde surface de rayons entièrement bâtis. 
L’extraction du miel des ruches à cadres peut se faire pendant toute 
… ]a belle saison, mais il y a avantage à le tirer de bonne heure, lors- 
M que la plus grande partie des rayons est operculée. Elle se fait à 
“ l’aide d’un. instrument appelé mello-extracteur. Il se compose d’une 
("cuve en fer-blanc; à l’intérieur se trouve une cage en toile métalique 
posée sur un pivot et à laquelle on peut imprimer au moyen d'une 
…_ manivelle et d'un engrenage, un rapide mouvement de rotation. Les 
… cadres désoperculés avec un couteau spécial sont placés debout 
ÿ contre les côtés de Ja cage ; on tourne la manivelle, le miel est projeté 
|“ par la force centrifuge contre les parois du récipient et s’accumule 
au fond. Les rayons restent intacts; ils peuvent, selon la saison, 
I être replacés dans la ruche en vue d'une deuxième récolte ou être 
FR te PE 
Êe 
er TE AS 

