— 214 — 
étrangères par de jeunes abeilles prises à Ja ne et qu contribueront 
à mieux faire accepter la nouvelle mère. 
Un autre système de cage encore plus DU et fhdile à fabriquer, 
qui peut rendre service à certains momeñts où, n'ayant pas d’engin 
métallique sous Ja main, on est embarrassé pour faire An une 
reine, c'est un étui fait avec de la cire gaufrée. 
Avec de la cire que l'on assouplit en la chauffant entre ses mains, 
si elle était trop cassante, on forme un petit tube. Pour y réussir plus 
aisément on peut prendre comme moule un morceau de bois arrondi 
ou même son doigt, aütour duquel on enroule ce morceau de cire 
gaufrée, on soude les deux bouts et on pratique sur les côtés une 
série de perforations, à l’aide d’un gros poinçon ou d'une alène. Ces 
trous doivent être plus gros que trop fins, pour que les abeilles soient 
en communication avec la prisonnière et lui servent la nourriture. 
Cet étui une fois retiré du moule, on le ferme à un bout en pinçant 
la cire. On y fait pénétrer la reine que l'on emprisonne en pinçant 
l'autre bout et l’on a ainsi une cage que l’on place entre deux rayons 
de couvain. 
Ce procédé a sur le précédent cet avantage qu’on n’a plus besoin 
d'ouvrir la ruche pour délivrer la reine car les abilles se chargent 
elles-mêmes de les rendre à la liberté. 
Rien de nouveau sous le soleil. — M. Barthélemy nous a 
rappelé la méthode d’essaimage préconisée par M. Weber, au congrès 
de 1906, et indiqué quelques modifications à apporter à cette méthode 
pour éviter les inconvénients qu’elle peut offrir. 
Les perfectionnements de M. Barthélemy sont inédits, mais il n'en 
est pas de même de la méthode de M. Weber que je trouve exposée 
dans le journal « Gleanings » 1902. 
Voici, en effet, ce que dit le D' Miller, dans le n° du 15 avril de 
cette Revue américaine. 
« Au débutant qui laisse ses ruches essaimer, je conseille pour 
améliorer la race une méthode pratiquée depuis plus de 40 ans ». 
Fortifier avec du couvain la colonie qui a la meilleure reine pour 
qu'elle essaime la première. Appelons cette ruche n° 1. Quand le n° 1 
essaime, mettez l’essaim à la place du n° 1 et portez ce n° 1 à la place 
du n°.2, et le n° 2 à un nouvel emplacement. 
Lorsque le n° { essaime de nouveau (probablement huit jours plus 
tard) mettez l’essaim à la place du n° 1 et portez le n° 3 à un nouvel 
emplacement. Aussi souvent que le n° ! essaimera, placez l’essaim 
à la place du n° 1 et portez le n° 1 à la place d’une autre bonne 
colonie ». 
Où voit que la méthode attribuée à M. Weber est loin d'être récente 
puisque le D' Miller disait en 1902 qu’elle remontait à plus de 40 ans. 
Qui sait, si elle ne remonte pas au déluge ? 
William GLOBETROTTER. 


ARE 
D Là 
d 
bar ; 
xs 
