È 
# 
1 
… 

Ë 

PE ee 
À 
. Pour mieux faire comprendre le débutant il suffit de lui dire que les Compagnies 
de chemins de fer ne font plus que des voitures à couloir qui représentent chez 
nous le mobilisme, tandis que les anciennes voitures représentent le fixisme. 
Donc, après avoir construit notre première ruche, je découvris que les espaces 
étaient de 10. 9, 8 millimètres bien que nous l’ayons construite avec précision. 
Je croyais que j'allais être obligé de refaire ou rallonger les cadres pue que 
j'avais des espaces supérieurs à 6 et 7 m/" 1/2 
C’est pourquoi je ne saurais trop vous prier te vouloir bien traitob. la question 
dans votre Reyue, en temps utile, car pour moi c’est une règle d’or et la clef 
principale de l’apiculture moderne. 
Mes cadres sont espacés de 38 */"”. Malheureusement une branche de la 
nouvelle école s'est égarée en diminuant de beaucoup cet écartement unique- 
ment pour diminuer l'élevage des bourdons ! Les cellules étant plus courtes les 
_ larves de ces derniers sont gênées, c’est pourquoi les abeilles en élèvent beau- 
coup moins. 
Mails si ces larves sont gênées, comment feront pour arriver à maturité ceux . 
qui devront féconder les reines ? Etant élevés trop à l’étroit, ils seront forcément 
rabougris et chétifs et quels seront les produits de semblables'étalons | Car 
dans un rucher la fécondation des reines se fait au hasard, indépendamment des 
ruches d'élevage de bourdons. 
J'ai dit qu'il était plus difficile de sortir un cadre Hoffmann qu'un cadre 
Maigre. En effet, pour sortir un cadre du centre il faut d’abord écarter tous les 
cadres voisins, tandis qu'il n’en sera pas de même pour le cadre Maigre qu'il 
suffira simplement de soulever. | | 
Le seul avantage des cadres Hoffmann consiste, selon moi, à ce qu'ils ont 
dans le milieu de leur barrette une rainure avec baguette-coin pour placer la 
feuille de cire. lis peuvent peut-être présenter des avantages dans le cas où 
l'on aurait des rayons mal construits, parce qu’on pourrait les écarter à volonté. 
Et encore dans ce cas là ils ne pourraient se tenir bien droits dans la position 
voulue, car si on ne les serre entre éux comme des étaux ils sont sujets à se 
_ gondoler dans tous les sens. De plus, ils suppriment une grande partie des 
couloirs de circulation par leurs bords soudés les uns contre les autres. Or, 
nous avons déjà vu que ce qui donnait la supériorité de la ruche à cadres sur 
la ruche fixe, c’étaient les couloirs. Sous prétexte de tenir le couvain plus au 
chaud, on a inventé une slupidité plus grande encore le cadre à bouts fermés. 
Ah! nous finirions bien par démontrer que la ruche fixe est la meilleure des 
ruches ! 
Le seul inconvénient du cadre Maigre c’est d'être obligé de chercher sa place 
un peu à travers les crampillons du bas qui ne doivent pas être placés trop loin 
de la traverse du cadre, afin de ne pas être obligé de soulever les cadres inuti- 
lement trop haut lorsqu' on veut tous les déplacer d’un cran ou deux. De plus, 
11 faut que les équerres avancent suffisamment, sans quoi si on ne fait pas 
attention on peut buter le montant du cadre contre un crampillon. 
Mais l’apiculteur soigneux évitera aisément cette fausse manœuvre. Le cadre 
_ Maigre a un autre avantage, il peut au besoin tourner sur ses crochets de 

Suspension et prendre une posilion plus écartée, c’est ce qui m’a permis de 
pouvoir y placer une cage à reine do {2 */" de diamètre entre deux cadres. 
… L'idéal comme.cadre serait celui qui posséderait des crochets de suspension 
— Maigre avec des espacements à clous ou autres sur chaque bas de cadre afin 
Le d'éviter l'ennui de chercher le crampillon, mais je crois que cet inconvénient 
peut être supprimé. 

