
Éric En 
#7, F F n ñ 
Dès que l'hiver commence à sévir, on donne de bons surtouts aux 
ruches qui doivent passer l’hiver en plein air. On les abrite contre les 
vents glacials et principalement contre la neige, qui, en bouchant les 
guichets, intercepterait l’air du dehors, et on éloigne les pics et les 
autres oiseaux du rucher, en suspendant à sa proximité, soit à une 
perche, soit à une branche d'arbre, soit même au dessus d’un guichet, 
un épervier, un hibou ou un autre oiseau de proie empaillé. On cher- 
cherche à empêcher les rats, les mulots, les souris, surtout les petites 
musaraignes, de pénétrer ou même de se nicher dans ies ruches. 
L’apier ne doit pas servir d’asile aux oiseaux de basse-cour, et on ne 
tolère pas que les chats viennent y faire leur méridienne. Quelques 
branches d'épines placées sur les ruches empêchent les rats et les 
chats d'y venir. Le soleil ne doit pas donner sur les ruches en hiver ; 
il rend les abeilles trop alertes, ce qui les dispose à consommer beau- 
coup, et parfois même à quitter la ruche pour tomber dans ‘la neige, 
qui les éblouit d'abord et les ensevelit ensuite. 7 
Pour empêcher que le soleil ne donne sur les guichets, il faut 
incliner une tuile ou une planchette devant. 
Veut-on hiverner ses populations dans un hangar, dans une 
chambre, dans une étable ou même dans une cave, il faut choisir un 
local séc, obscur, bien tranquille et rempli d'air pur. 
Conservation des rayons garnis de pollen. — Gardez- 
vous de remiser ces cadres dans un local humide; vos rayons y 
seraient gâtés et le pollen y moisirait. En les suspendant, soit au gre- 
nier, soit dans un autre endroit bien aéré, le pollen ne moisit pas, 
mais il se déssèche et durcit outre mesure ; les abeilles ne pourraient 
plus s’en servir. Faites mieux : humectez-les avec une solution 
contenant deux parties de sucre et une partie d’eau, saupoudrez-les 
avec du sucre cristallisé bien fin, faites tomber l’excès et, au printemps, 
‘en les remettant dans les ruches, humectez un peu le sucre avec une: 
plume mouillée ou au, moyen du pulvérisateur. Procurez-vous une 
grande Caisse, enveloppez les rayons ainsi préparés dans de vieux 
journaux, poôsez-les à plat dans la caisse, rangée par rangée, dont 
chacune sera recouverte avec du regain ou des balles d'avoine. Fermez 
hermétiquement la caisse à cause des souris. 
jartons servant à recouvrir les tabliers durant l'hiver. Il y a des 
apiculteurs qui ne peuvent pas assez recommander l’usage de cette 
innovation. Ces cartons facilitent au printemps, dès la sortie générale, 
le nettoyage des tabliers et l'inspection superficielle des ruches. Ils 
- permettent de juger la force des colonies par le nombre des ruelles 
occupées ; ils nous révèlent l’état des provisions qui ne doivent pas être 
trop cistallisées, autrement les abeilles risquent de languir et de périr 
de soif ; ils nous rassurent sur la présence de la reine, dès que nous y 
découvrons des nymphes d’ouvrières, ils nous disent que la ruche est 
orpheline, si la reine se trouve parmi les cadavres qui jonchent le 
tablier, etc... On a abandonné la feuille de fer-blanc, parce qu'elle est 
