IT 22 } Er 1 L L s V4: % A1 FRE RENE Pa RS À Liz 
= - Pen) à Le + e 

— 328 — LC PONTS 
dans le commerce des faux miels de tous genres que le consommateur 
inexpérimenté ne sait pas différencier de nos vrais miels 
Que faire pour conserver à nos bons miels de France la place qu’ils 
méritent dans l’industrie paindépicière et la consommation familiale ? 
Travailler à faire mieux connaitre le miel bienfaisant de nos abeilles 
et à démasquer la fraude, en distribuant autour de soi quelques bonnes 
notices telles que celle dont M. Cayatte nous a donné un spécimen. 
Dénoncer à qui de droit la fraude lorsque nous la prenons en 
flagrant délit. 
Et, surtout, sortir de son individualisme et s’unir dans un but 
commun de défense et de revendications. 
Vous connaissez, sans doute, le dessin de Jean Weber intitulé 
« la hurle » où des millers d'hommes aux formes imprécises sont 
réunis dans une sorte de pelote ou plutôt de tourbillon. 
On ne distingue que des bouches qui crient et des bras en l'air. 
C'est la foule qui réclame et qui finalement impose sa volonté. 
Que tous les apiculteurs, au lieu de rester isolés, s'unissent et ne 
fassent aussi qu'une seule voix, pour réclamer des Pouvoirs publics 
protection et appui ; ce sera la « hurle » impérieuse qui finit toujours 
par être entendue. 
Vous me pardonnerez bien, chers nee ces petits conseils d'amis. 
Et, . maintenant, que l’année touche à son déclin, laissez-moi vous 
présenter mes meilleurs vœux pour l'an nouveau qui va souvrir. Et 
puisque la Direction de la Revue veut bien encore accepter ma 
modeste collaboration pour 1914, je ne vous dis pas adieu, mais au 
revoir. P. BONNABEILLE 


REVUE ETRANGERE 
L'Apiculture en Egypte. — D'après A. Bircher, l’abeille 
égyptienne est un peu plus petite que celle d'Europe. Elle a l'abdo- 
men rayé de blanc et est plus irascible. que 
On visite les ruches deux fois l’an: en août pour la récolte et en 
février pour prévenir l’essaimage. 
Les ennemis ne manquent pas. Plusieurs oiseaux du genre Merops | 
sont grands mangeurs d’abeilles. Puis viennent les chaleurs. Mais 
celles ci ne ralentissent pas l’activité des butineuses qui par une 
température de 37° conservent toute leur ardeur au travail ël eur 
énergie contre leurs terribles ennemis, les frelons. 
La ruche mobile donnerait de très beaux bénéfices, car la moyenne 
de récolte par colonie ne serait pas inférieure à 35 kilos. 
Malgré cela on trouve peu de miel dans le pays, parce que les 
possesseurs de ruches ne savent pas soigner les ruches et récoltent 
plusieurs fois la cire, de sorte que les abeilles doivent refaire 
plusieurs fois l’an leurs rayons au détriment de la récolte du miel 

