EE 
NT 
RER ENS MER EPA 

em 
pren 22 

Te 
Ÿ : 
ee 3 em 
V ‘ 
du mois. Rien n’a souffert d’ailleurs et nos abeilles sont en trés bonne 
condition. La récolte a été excellente cette année. 
Nous lirons avec le plus vif intérêt la relation de voyage que publiera 
M. Dädant et nous nous ferons un plaisir d'en donner un résumé dans 
notre Revue. 
Comment les abeilles se reconnaissent entre elles. — 
À l'entrée de chaque ruche, des abeïlles sont placées en sentinelles et 
remplissent le rôle de gardiennes. Mais, comment reconnaissent-elles 
les abeilles étrangères à leur colonie ? 
- Jusqu'à présent, tous les apiculteurs étaient persuadés que chaque 
ruche avait une odeur spéciale dont les habitantes étaient imprégnées. 
Grâce à leur odorat très subuül, les gardiennes peuvent donc reconnaître 
rapidement une abeille venant d’une autre ruche. Gette explication 
‘semble rationelle. Les animaux dont l’odorat est très développé nous 
le démontrent chaque jour M. Jules Marmillot, mémbre de la Société 
d’apiculture de l’Auxois, raconte à ce sujet (L' Apiculleur, juin 1912) 
qu'il a vu, au régiment, ua chien reconnaître son maîthés un jour de 
revue, dans la cour de la caserne, où il y avait plus de 800 hommes, 
tous habillés de la même facon, sortant des mêmes chambrées, où 
l'odeur est assez caractéristique, et cela sans que son maître ne l'ait 
vu et n'ait fait le moindre geste pour attirer son attention. 
Cependant, nous savons tous que si les gardiennes repoussent impi- 
toyablement les abeilles étrangères qui veulent entrer, à vide, dans la 
* ruche, elles les acceptent volontiers si elles apportent des vivres. En 
période de miellée, la garde sommeille. On explique cela en disant 
que les abeilles tiennent, sans doute, le même raisonnement que les 
humains : « Bien venu celui qui apporte ». Après tout, cette expli- 
cation très simple est peut-être la meilleure. 
M. Fenouillet, président honoraire de la Société d'apiculture de la 
Haute-Savoie, sans nier l'odeur de ruche, n’admet pas le rôle prépon- 
dérant qu'on lui attribue. Il cite de nombreux faits en contradiction 
formelle avec cette conception. La permutation, par exemple, — 
opération qui consiste à mettre deux ruches à la place l’une de l’autre, 
afin de renforcer l’une d'elles, — réussit parfaitement en période de 
miellée et donne lieu à une bataille acharnée en temps de disette. 
M. Fenouillet conclut que la cause déterminante de l'attitude des 
- abeilles n’est pas une odeur quelconque, mais simplement une question 
de vivres. La mission uñique des gardiennes étant de sauvegarder les 
provisions de la communauté, elles défendent l'entrée de la ruche 
contre les voleuses ou les arrivantes affamées et tolèrent les étrangères 
munies de vivres. 
Alors, la question suivante se pose : comment les gardiennes recon= 
naissent-elles les voleuses :’ À leur allure hésitante, à leur marche 
oblique. dit M. Fenouillet. Décidément, cet insecte est encore plus 
intelligent que nous le pensions. 

