MPa 

M bâtisses froides qui leur procure plus d’air et, partant, plus de bien- 
à être. 
… Maiscen'est pas seulement l’hiver qu'il faut assurer à la ruche une 
* ventilation suffisante. 
& L'été surtout elle est indispensable pour que les abeilles ne 
… souffrent pas d’un excès de chaleur. Vous représentez-vous ce que 
… doit être une ruche peuplée de 40 à 50.000 abeilles qui vont et vien- 
nent sans cesse, se dépensant jour et nuit dans une inlassable 
… activité ? Lorsque le soleil frappe de ses rayons ardents cette colonie, 
… on peut dire en toute vérité comme le poète fervet,opus, le travail 
* chauffe, ce ne doit être ni plus ni moins qu’une fournaise. 
C'est à ce moment qu’il faut assurer une ventilation abondante. 
« Autrement les abeilles souffrent, elles étouffent et sont obligées de 
sortir prendre l'air. Aussi les voit-on inactives se tenir en grappe à 
l’entrée de leur demeure, au lieu de vaquer au butinage. On dit 
w qu'elles font barbe. Elles somnolent et font la sieste. Il fait trop 
. chaud pour travailler à l’intérieur. Y 
* Ouvrez toutes grandes les entrées, donnez de l’air par le haut en 
… ajoutant une hausse ; mieux que cela, soulevez votre ruche sur cales 
pour créer au-dessus du plateau un courant d'air bienfaisant, vous 
verrez alors vos ouvrières sortir de leur farniente et reprendre leurs 
travaux sinon elles se prépareraient à l’essaimage, pour peu que 
continue la miellée. | 
L'essaimage, en effet, a pour cause un malaise, une gêne, 
encombrement du nid à couvain, chaleur excessive, manque d'air. 
Procurez une active aération et l’essaimage ne se produira pas la 
plupart du temps. 
… Nos confrères d'Amérique, qui produisent surtout du miel en peti- 
“ tes sections, voient souvent leur récolte contrariée par l’essaimage 
« qui est chez eux d'autant plus fréquent qu'ils emploient de petites 
« ruches et que les casiers à sections plaisent moins aux abeilles que 
* nos cadres de hausses. Aussi que n’ont-ils pas imaginé pour prévenir 
 l’essaimage. 
L'un d’eux vient de trouver le secret pour l’empêcher. Le procédé 
est bien simple. Il suffit de soulever la ruche sur cales de 2 à 3 centi- 
n mètres d'épaisseur. Et avec cela l’essaimage est réduit à 2? ou 5 pour 
cent. 
“ Bien que nos ruches, plus spacieuses, lorsqu’ elles sont agrandies à 
M temps ne donnent guère d’essaims, il arrive cependant qu’elles 
“ manifestent parfois des velléités d’essaimage et même qu'elles essai- 
É ment réellement. Comment les en détourner ? En leur procurant plus 
î de bien-être, en donnant à la ruche une aération plus régulière et plus 
À abondante, soulevez sur cales vos ruches durant la grande miellée, vos 
k ouvrières ne souffriront pas du manque d'air, de plus elles ne seront 
“ pas gênées dans leurs allées et venues, ayant toutes facilités pour 
“sortir de la ruche et y rentrer. Leur activité sera sûrement stimulée 
Ÿ et la récolte y trouvera son compte. P. Prieur. 
f 






