
er PER 
Pa 

REVUE ÉTRANGÈRE 
CONTRE LES MALADIES DES ABEILLES 
Un service d'assurance suisse. — La maladie de [a loque, 
tant redoutée par les apiculteurs, cause des pertes énormes. Les ruches 
atteintes de cette infection sont détruites plus ou moins rapidement, 
Car leur couvain tombe en pourriture et comme la ruche malade est un 
foyer d'infection, elle constitue un danger permanent pour les ruches 
voisines. [a loque se transmet en effet par les abeilles qui pillent les: 
ruches affaiblie, ou détruites, et qui rapportent, avec le miel volé, les 
germes de la maladie. Il n'existe pas actuellement de remedes à cette 
épizootie. Pour la combattre, il faut sacrifier la ruche malade, détruire 
ou fondre les rayons de miel : en outre, il est nécessaire de désinfecter 
complètement le rucher et surtout l'intérieur des ruches. Les apicul- 
teurs voisins ont eux-mêmes grand intérêt à un traitement rapide des 
ruchers atteints et à la suppression des foyers d'infection. 
Il est intéressant et nécessaire de signaler l'initiative prise par les 
apiculteurs suisses. Leur association, préoccupée de la défense contre 
la loque, pensa à organiser l'assurance contre le fléau. L'assurance 
fut alors déclaré: obligatoire pour tous les membres de l'association. 
C'est ainsi que dès le début, l'assurance réunit dans la Suisse 
alléèmande 7,000 apiculteurs sur 25,000 et 90,000 ruchers sur 180,000. 
L'organisation de l'assurance fut calquée sur celle de l'Association : 
un inspecteur cantonal pour chaque canton et un chef de section pour 
chaque section. VAE 
Comme primes d'assurance, les apiculteurs doivent payer 5 centimes 
par ruche. Dans les premiers temps les organisateurs étaient 
COnvaincus que cette prime ne suffirait pas à couvrir les sinistres, 
mais ils voulaient éviter que l'élévation de la prime ne mit en danger 
l'application générale du remède. Ils avaient d’ailleurs de bonnes 
raisons d'espérer que la Confédération, grâce à la loi sur les épizooties, 
leur viendrait en aide. 
 L'ässurance garantit, dans le cas où la loque se declare, lé traitement 
gratuit des ruches malades ou suspectes, les instructions et l’aide 
nécessaire pour désinfecter les ruches ou les outils, et enfin une 
indemnité de 75 °/, de la valeur des ruches et des rayons détruits. Pour 
des raisons sanitaires, on paye même aux non-assurés une indemnité 
allant jusqu'à 50 °/, de leurs dommages, et l’on traite gratuitement 
leurs ruches malades. 
L'assurance commença à fonctionner le 1° janvier 1908. On tint au 
printemps des conférences dans le but d'instruire les apiculteurs 
intéressés sur les moyens les plus aptes à combattre l'épidémie et 
ensuite pour organiser l'assurance sur des basés uniformes. Ces 
À 
