
L 

US ARE re 
grand’chose j'en ai tranvasé quatorze l'an passé, en leur laissant les vieux 
rayons contenant le couvain, ces rayons leur ont servi de magasin et de 
logement, elles ont pu vivre, mais au-dessous de la hausse provisoire contenant 
le couvain, hausse ayant 17 centimètres de haut et 33 centimètres de long et 
large, certaines ruches ontà peine construit des rayons neufs de 10 centi- 
mètres de hauteur, tant elles étaient faibles. | 
Je leur ai. laissé le tout et, en une année de plus, j'espère qu’elles pourront se 
garnir leur nouvelle ruches de bâtisses neuves : 4 litres pour logement ! Si la 
 pondeuse n’est pas trop débilitée par son long séjour dans un milieu vieux et 
vicié, j'espère qu’à l'avenir elles payeront mon travail; mais cette année, à 
quelques-unes j'ai pu enlever les hausses de vieux rayons à couvain et qui 
avaient bâti des rayons neufs de O0 * 30 de hauteur. J'ai utilisé ces vieux 
rayons à faire de l’'hydromel excellent. Et quand plus tard j'ai fait bouillir la 
cire, d’abord après avoir bouilli plus d'une heure, je la verse sur une toile 
d'emballage tendue au-dessus d’un grand chaudron, en suiteje rattache tous les 
bords de l’emballage et je la remets à bouillir encore plus d’une heure, mainte- 
nue au fond de l’eau par une claire-voie et une fourche, mais très peu de cire est 
montée à la surface, il n’y en avait pas! Par contre le tas de résidus était grand, 
il: y a des milliers de fonds de cellules formés des résidus des larves nées 
pendant 20, 30 ou 40 ans, on dirait un tas de petits pois noirs, formés par 
les pellicules tapissant le fond des cellules. S. R (Pyr.-Or) 
—— Les vieux rayons ne donnent, en effet, que peu de cire, surtout si l’on 
emploié pour extraire la cire les procédés ordinaires. Les pellicules provenant 
des cocons des larves font éponge et retiennent la cire. Il faut une presse à 
pression assez forte pour retirer de ces vieux rayons toute la cire qu'ils ren- 
ferment. nr AA | 
Mais ces vieux rayons, constituent-ils un milieu vicié pour la reine et les 
abeilles. Contribuent-ils à la dégénérescence de la mère et des ouvrières ? Nous 
serions portés à le croire, lorsque ces rayons ont 20, 30 ans, bien que des api- 
culteurs d'expérience, tels que le D' Miller, prétendent le contraire. 
Nous croyons que le vrai se trouve dans un juste milieu : que des rayons 
même un peu âgés ne nuisent en rien à la prospérité de la ruche, mais 
‘qu'après 20, 30 ans, ces bâtisses deviennent tellement racornies qu’elles 
finissent par être nuisibles à l'élevage du couvain et à l'hygiène de la ruche. La 
pratique générale est de renouveler après un certain nombre d'années totale- 
ment ou en partie les rayons du nid à couvain. 
‘Résultat: d'une année apicole. — Il me restait quatre ruches pour cette 
année, dont deux que j'avais transvasées et que j'avais nourries ensuite avec du 
sirop, et c'était au mois de septembre l’année dernière, sans les traiter, car elles: 
avaient la loque. Je mettais seulement dans le sirop la solution décrite pur 
M. Bertrand dans son traité. Une d’elles a très bien réussi, l’autre non ; la pre- 
mière est devenue très forte et je crois qu’elle a essaimé le 21 mai. Remarquez 
en passant que.je les avais stimulées toutes les quatre au commencement d'avril 
etile mauvais temps n'empêchait pas beaucoup la ponte des reines, car dans le 
mois d'avril les abeilles n’ont rien fait, elles ont vu passer sans aller y butiner 
_toutes les fleurs des choux, des navets, des pruniers, des pommiers, des ceri- 
siers et autres fleurs de cette époque et n’ont eu que deux jours de beau temps. 
Le mois de mai a été aussi très mauvais jusqu’au 20, et le 21 la première 
ruche trans vasée de l’an dernier a essaimé et l’essaim est entré dans la gueule 
du diable sous la statue de Saint-Michel qui domine la chapelle de la maison. 
Il n’y a pas eu moyen de l'avoir, premier essaim de perdu. Quelques jours 
