
FA CS 
De 
rance est une grande vertu, même chez les Apiculteurs. Courage donc ! Le rude 
hiver que nous traversons est un bon présage pour l'avenir, présage d'une ère 
nouvelle, ou si vous aimez mieux du renonveau du bon vieux temps. 
Page 7, Nana. Tiens! Nana cela ressemble fort à mes Nainettes. Excusez- moi, 
M. Cabasse, je ne me suis pas amusé à les peindre, j'aurais eu trop de travail 
et si quelqu'un m'avait vu il m’accuserait peut-être de fraude, comme ces braves 
militaires dont nous parlait en son temps M. Laglaire, ayant surpris leur con- 
versation à une exposition apicole, où l’un d’eux prétendait que les Goldenbees 
étaient des abeilles dorées au pinceau. 
Revenons à nos Nainettes. Pauvres petites abeilles noires! En a-t-on écrit 
sur votre compte ! Je retrouve mon idée dans l’article de M. E. Cabasse. Les 
petites noires sont tout simplement des avortons nés dans des celinles de 
transition-ou de raccordement, comme le dit notre collègue précité. D'où vient 
la faute ? pour moi c’est tout simplement la mauvaise cire gaufrée. Il y a 
sûrement, toute proportion gardée par rapport à la grandeur des cellules, moins 
de Nainettes dans les ruches en cloche où les abeilles ont elles-mêmes édifié 
leurs rayons que dans nos ruches à cadres gaufrés. Puisque M. E. Cabasse se 
propose d'étudier cette question à la campagne prochaine (ce dont je le félicite), 
il nous fera connaître sans doute le résultat de ses expériences et de plus nous 
dira peut-être ce qu’il faut penser de ce qui suit. o 
La mauvaise cire gaufrée (je ne parle pas de la cire gaufrée, celle-là ne vaut 
rien, je parle de la cire mal faite, mal préparée, mal gaufrée), telle que notre 
éminent maitre, M. Dadant, a bien voulu nous l’expliquer le 29 septembre 
dernier, au banquet qui lui fut offert à Bordeaux par la Société d’apiculture de 
la Gironde: La cire gaufrée mal faite se gondole beaucoup et plus les fils de fer 
qui l'assujettissent dans les cadres seront rapprochés, plus il y aura de mal. 
Vous aurez toujours dans ce cas une partie convexe et une autre concave. À la 
partie convexe les cetlules sont très agrandies, les abeilles en font des cellules 
à bourdons ; par -contre, dans la partie concave, les cellules se trouvent. rape- 
tissées et c’est là, d’après moi, que naissent be Nainettes. Si votre ruche a un 
nid à couvain_-8s$ez étendu et possédant une reine de deuxième choix, elle 
évitera de pondre dans ces cellules ; mais si la place manque, que votre reine 
soit prolifique et de petite taille elle pondra facilement partout et vous verrez 
alors bon nombre de Nanas ou Nainettes. 
Conclusion : n’employons que des cires gaufrées de premier choix. Où les 
trouver et comment les reconnaître ? Je ne me crois point autorisé à vous le 
dire. Notre maître, M. Dadant, nous ayant promis une série de petits articles, 
traitera sans doute lui-même celte question ; laissons-lui la parole, .vu sa haute 
. compétence, nous ne pourrons qui gagner. “ 
à Eu attendant, si quelqu'un veut me démontrer par A + B que je n'ai pas 
_ raison, je lui passe ma plume, dans l'espoir de le lire bientôt, non pour un 
duel, mais pour compter un ami de plus et raviver ainsi le flambeau de la 
lumièfe : la question, il me sembie, vaut la peine d’être étudiée. 
: MIVIELLE. 
P.-S. — J'ai, par un oubli fort regrettable, que vient de me signaler mon 
ami M: Couterel, négligé de mentionner dans le dernier numéro de la Revue 
que la bouteille de délicieux Armagnac 1893 envoyée par ce dernier pour fêter 
M. Dadant avait été gracieusement offerte par une de nos apicultrices les plus 
“ distinguées de la Société de la Gironde, Mlle d’Abadie de Barraud, propriétaire 
- du grand crû de Castex d’Armagnac (Gers). 
_… Un rucher dans une statue équestre en Virginie. —— Certaines abeilles 
choisissent parfois des endroits bien extraordinaires pour y déposer leur miel. 

