
TE 
poursuivie por les abeilles. A la même distance à environ 40 mètres 
‘de la maison d'habitation; je lui ai établi un rucher pavillon de 
trente-six ruches à treize cadres représentant en population quarante- 
deux ruches Dadant modifiées. Depuis quinze ans, jamais aucun 
ennui ne s'est produit par le voisinage des abeilles. 
Pour la première personne j'ai établi un pavillon de soixante-quatre 
ruches à treize cadres à 20 mètres d’un chemin assez fréquenté et à 
50 mètres de maisons d'habitation. Depuis dix ans aucun ennui ne 
‘s’est produit. 
Dans l'Isère, où la ville de Lyon a installédes colonies de vacances 
pour enfants scrofuleux, pendant trois mois, juillet, août et septem- 
bre, cent cinquante enfants prennent leurs ébaîs autour d’un rucher 
pavillon de soixante colonies, pendant la récolte, sans que jamais 
aucune plainte de piqüre ne se soit produite. - 
Par des plantations de buissons ou d'arbustes, qui donnent de 
l'ombrage nécessaire aux installations en ruches isolées, il est très 
facile de diriger le vol au gré de l’apiculteur et éviter tout ennui dans 
le voisinage, à quelque distance que ce soit, les abeilles ne chercheront 
‘jamais à passer au travers des bran:hes, mais s’élèveront toujours 
au-dessus avant de prendre leur direction ; à leur retour, elles pren- 
dront le même chemin pour rentrer à la ruche et l'on pourra librement 
circuler tout autour sans crainte de piqüres. EN Ut 
Si l’on n'a pas la facilité de planter des arbustes, un grillage en fil 
galvanisé à grandes mailles, de 2 mètres de haut, après lequel on 
fera monter des plantes grimpantes, rendra Île même service el en 
même temps empêchera les animaux d'approcher ; les abeilles ne 
s'engageront pas à traverser le grillage, mais passeront toujours au- 
dessus et ne géneront la circulation en aucune façon. 
Il est certain que des ruches posées à terre ou à 30 centimètres du 
sol. les abeïlles partent en ligne droite de la ruche ainsi qu'à leur 
arrivée, elles se trouveront donc pendant une certaine distance à la 
‘Hauteur d'une personne qui se trouvant dans la ligne du vol sera 
facilement piquée; mais s'il y à un obstable pour diriger le vol, 
aucun danger n’existera, quelle que soit la distance ; l’apiculteur 
. n'aura aucun ennui ni pour ses voisins ni pour lui. 
| L. Deray, Tutegny (Ain). 
0 0.6 0,2. 2,9,.8, 08 08 0 0 20 ste 8%0 690 620 4%0 820 620 20 420 220 620 6% 20 220 20 60 2 0 08% 8% 8e 90 8% 0 de 6% 
La CO Le La La LA LE Loc La “+ + 6e * 1764 + La La 1764 et LG LPC + La LXa * + Le La La Lea LPS La LC La CC + La La LV La “ La + LG LU L0ce 
HAZTEUES-NEU E 
1 

Je ne sais pourquoi, mais périodiquement, nous éprouvons le 
* besoin, entre apiculteurs, de parler... rhumatismes. Est-ce parce qu’au 
prestige, déjà suffisant par ailleurs, de nos avettes nous tenons pour 
- essentiel d'adjoindre celui d'un produit pharmaceutique ? C'est lancer 
» notre fragile et gracieux insecte au beau milieu d’une lutte pour 
’ 
4 « 
PE À 
… Jaquelle il n’est pas fait; lutte âpre et chaotique, où ont tôt fait de 
ge 
* 
L 4 

