
ruche, à la place de n'importe quel cadre et par conséquent le plus prés 
possible des abeilles ou du couvain. On peut aussi nourrir sans crainte, 
1 n'y à aucun danger d'être piqué, puisque ce nourrisseur ne nécessite 
“aucune Ouverture au dessus du groupe d'’abeilles et s'emplit sans 
déranger quoi que ce soit dans la ruche. Il a encore cet avantage sur 
les autres, c'est qu'on peut continuer le nourrissement pendant le 
jour sans pour cela qu'il y ait pillage au rucher. 
C'est pourquoi je dis, voilà le nourrisseur qu'il faut adopter. 
Certains apiculteurs pourront le construire eux-mêmes, sa fabrication 
est simple, mais sa forme et sa Capacité varient suivant le genre de 
ruche que l’on possède, ainsi le nourrisseur cadre Gariel. ne contiendra 
pas autant qu'un Cadre Dadant Blatt, là 
figure ci-dessous montre un cadre nour- 
risseur Layens. Fe 
AA est le bâti qui nécessite un cadre 
ordinaire, avec cette différence que les 
montants ont 18 mm. de large, mais en 
conséquence,. les deux planchettes B 
viennent augmenter leur largeur :; ‘lé 
du bas du cadre afin qu'il puisse se placer 
sans gêner les équerres ou crochets du 
bas de la ruche. 
Le dessus est percé de deux trous : l’un 
O servant à emplir le cadre boîte, au 
moyen:d unentonnoirordinaire, le second 
D donne passage à une petite tige d'acier 
soudée au milieu d'une planchette flottant 
sur le sirop de sucre. 

Ge système de flotteur à un double emploi, il évite aux abeilles de 
se DOyer, et secondement, il indique d'une manière très exacte si le. 
nourrisseur est encore plein, vide, ou à moitié, etc... La lettre C 
indique la position du floiteur quand le nourrisseur est plein. 
Pour les apiculteurs qui emploient les ruches à toits plats, ils trou- 
veront un inconvénient qu'ils pourront vite supprimer, s'ils ont soin 
de remplacer la petite tige d'acier, par un fil.de fer souple (fil de fer 
employé dans les cadres), et s'ils -utilisent aussi pour entonnoir, un 
récipient de la même contenance du nourrisseur. 
- [lest donc facile avec ces nourrisseurs d’approvisionner une grande 
quantité de ruches à la fois ; vous le placez dans la ruche le plus 
proche possible des abeilles, et il doit y rester jusqu'à ce que la colonie 
d'abeilles ait amassé les provisions nécessaires ; alors chaque soir vous 
enlevez .le couvercle de votre ruche, et muni d'un broc contenant le 
Sirop, vous posez votre entonnoir dans l’orifice réservé à cet effet, et 
L. versez jusqu'à l'apparition de l'entaille du flotteur indiquant que 
lé nourrisseur est plein. d AE PUCES 
« Les. colonies faibles absorbent plus rapidement le sirop de suce 


dessous du nourrisseur est cloué à 6 cm. 
