Lezione di Apicoltura. — M. Carlo Carlini, bien connu par ses 
écrits aussi savants que pratiques, et qui est considéré, à juste titre, 
comme un des plus ardents propagateurs de l'art apicole, en Italie, 
vient de compléter son œuvre de vulgarisation par une brillante 
Conférence sur l’apiculture. C’est, on peut dire, un traité succinct de 
- la science apicole. Cette publication sera d’un grand secours à tous 
ceux qui travaillent à faire connaître les abeilles et leurs produits par 
des Conférences accompagnées de projections lumineuses: Ils trou- 
veront dans cette Lezione un exposé très clair et très complet de tout 
ce qu'un débutant doit savoir et faire pour réussir dans l’industrie 
si intéressante qu’est l'élevage de nos insectes mellifères. 
Ceux de nos lecteurs qui connaissent la langue italienne pourront 
se procurer cèt opuseule en s'adressant à l’auteur, C:. Carlini, à San- 
tarcangelo di Romagna (Ttalie). 
Qui-pourquoi-comment”? — L'encyclopédie de la Jeunesse, 
bimensuelle. En vente les quatre premières livraisons, dans toutes 
les librairies ou chez J. Terquem, 2, rue des Mathurins, Paris. 
CR un 
Correspondance ‘fpicole 
* 
Récoite dans la Somme. — Dans notre région (la Somme) la récolte 1913 
a été en moyenne médiocre. Quelques ruches, cependant, celles qui étaient 
très fortes en population au printemps, ont fait ample provision de miel : 25, 
30 kilos et plus en surplus. Les fleurs étaient assez abondaules : pommiers, 
sainfoins, tilleuls, mélilots, ete., mais des pluies journalières avec temps.froid 
ou vents contraires sont venus souvent contrarier nos chères avettes dans leur 
récolte. Les ruches vulgaires ont fait lenrs provisions 45 à 20 kilos. Il y a eu 
très peu d’essaims, mais en général très beaux. La grande culture des céréales 
et de la betterave à sucre fait bien du tort aux apiculteurs qui prépareraient 
bien certainement de grandes étendues de sainfoins, minettes ou sarrasins. Les 
terrains boisés fournissent un peu de miel d’acacia et de tilleul, par contre la 
bruyère fait défaut ; on ne peut donc compter sur la récolte d’arrière-saison ; 
en général, pays peu productif pour les abeilles. J. D. 
Transport de ruches. — J'ai ramené mon rucher (se composant d’une 
dizaine de ruches à cadres, système Layens et School) de Belle-Ile-en-Mer 
à Lorient. Je ne sais sil prospèrera ici, mais dans tous les cas les abeilles on6 
fort bien supporté le voyage. IL y a deux ans d’ailleurs, j'étais venu à Belle Île 
venant de Landerneau, toujours avec mes aveltes. Vous voyez, pa conséquent, 
qu'il est très facile de déménager un rucher de mobiliste. 
Chose plus curieuse, c est que pendant la traversée deux ruches très peuplées 
ont été défoncées. 
A l’ouverture de la cale du bateau plus d’un milier d’abeilles était en liberté. 
Je n'étais pas très à mon aise quand j'ai vu ça, d'autant moins qu'il y avait un 
tas de badauds sur les quais. Ayant réparé le dommage tant bien que mal, nous 
avons done débarqué le rucher, nous l'avons chargé sur une voiture, transporté, 
à environ 3 kilomètres, plusieurs centaines d’abeilles suivant gentiment toutes 

" 

