
JUN. 1944 < 
Rene = 

Ë Red mensuelle du Syndicat des Apreutlieurs de l'Aube 
Ë Siége social : chez. M. DUPONT. président £ 
à Rue d'Auxerre. ‘à Saint André, par Troyes 
7 SN et 
à SOMME NIRAUS IV E 
| À : s . 
CHRONIQUE : Deux reines dans une ruche. — Une statistique nécessaire, — 
Récipients en zinc. — Comment empêcher la granulation du miel. 
- DOCTRINE APICOLE: L> Nucléus — Introduction directe des reines. — 
Utilisation pratique de la pÉeSse à cire. — : De L'essaimage à Oo + 
Desserts au miel. — L'apiculiure, 
+ DIRECTOIRE APICOLE : Agrandissement : L’essaimage. = 
. REVUE ÉTRANGÈRE : L’apiculture en Tunisie. 
_ Bibliographie. — Correspondance apicole. — Petites annonces. 
s Se « = se æÆ,« « “ «'* O2 Æ La 224 
| pdt S a esse es ete aeteteteteetestutes esse 
CHRONIQUE 
—_— 
Deux reines dans une ruche. — Nous lisons dans le Bulletin 
- de la Société d'Apiculture de la Somme : 
A propos de reines, M. Devauchelle fait une intéressante commu- 
F. nication. Par une belle journée de février dernier, il adjoignit à une 
colonie de force moyénne les quelques cadres d'une ruchette et sépara 
les deux groupes d’abeilles par ane planche de partition. Le 15 mars, 
* il visita la ruche, constata la présence de la reine dans chaque groupe, 
el enleva la planche de partition. Il y avait lieu de penser que l'une 
- des deux reines passerait bientôt de vie à trépas, Or, le 13 avril, jour 
de notre réunion, les deux reines étaient encore vivantes. La présence 
è de deux reines dans une même ruche est un fait qui a déjà été constaté, 
mais il se produit surtout en temps d'hivernage. Or, dans le cas présent, 
l'animation règne déjà au ruther, les apports de pollen sont importants; 
| Ho miel nouveau même fait son apparition. Au point de vue observation, 
le fait est donc intéressant, mais au point dé vue pratique M. Devau- 
chelle fait remarquer qu'il ne l'est pas moins, car les deux reines 
ayant pondu chaeune de leur côté, la ruche possède un couvain très 
abondant, soit 8 on 9 cadres, cequ'iln'a pas constaté, à beaucoup près 
RS 




