Fr, 
— 151 — | 

f 
à *extraordinairement minutieux et précis. Ge n’est pas la ruche qu'elles 
| reconnaissent, cest à trois ou quatre millimètres près, sa position 
«par rapport aux objets d’alentour Et ce repérage est si merveilleux, 
si mathématiquement sûr e: si profondément inserit en leur mémoire 
que Si vous Venez à c'anger une ruche-mère dont vous av:z tiré des 
cadres avec couvain et abeil es pour former un essaim artificiel et que 
vous layez remplacée par celle qui contient la nouvelle jeune colonie, 
“toutes les ouvrières à leur retour de la cueillette, abordent d'un vol 
uperturbable et rectiligne la porte d’entrée de la ruche substituée. 
. Si la ruche enlevée et placée à une petite distance n’a pas été rem- 
placée, les butineuses vienuent se grouper à l'emplacement qu elle 
occupait, sans la rechercher quelques pas plus loin. 
_ Ce fait dé voir revenir les abeilles à l'emplacement où était leur 
ruche sans se préoccuper si leur maison s’y trouve encore m'a été 
confirmé par l'expérience d’un de mes amis, pauvre Trappiste exilé 
à Maguzzano (Italie). 
Au commencement d'avril 1913, ce bon Père se vit dans la néces- 
sité de changer son rucher de place et de le transporter à 200 mètres 
plus Join. Comment s’y prendre, vu surtout qu’à cette époque les 
colonies étaient déjà en pleine activité ? Comment faire oublier aux 
avett»s l'emplacement de leur demeure ? [Il y avait le système de 
M. B rtrand, consistant à réduire les colonies à l’état d’essaim. il y 
avait aussi la ressource de séquestrer les ruches pendant quelques 
jours, dans une cave. Mais o itre que la réussite n’était pas assurée, 
| Ami de la liberté voulait laisser ses bestioles en possession de leur 
manoir, ne pas les troubler dans leur quiétude et ne pas leur sup- 
primer là facuité de voltiger à leur gré. Voici comm nt il procéda; je 
cite textuellement sa lettre : 
Lo < Je réfléchis beaucoup, et enfin je me résolus à une méthode qui 
« M à paru, sinon aussi sûre, du moins plus expéditive. A la fin du 
« crépuscule, lorsque toutes Les abeilles furent rentrées, je transportai 
« les ruches à leur nouveau domicile, ayant bien soin de mettre 
« devant le trou de vol la traiitionnelle tuile et sur la ruche un linge 
« bien blanc descendant jusqu’à quelques cen:imètres du plateau 
+ jespérais que la couleur blanche frapperait la puissance imagi- 
« native des abeil es. Vers 10 heures du matin, j’enlevai les tuiles, 
« car bonnes pour empêcher la sortie trop rapide des abeilles, elles les 
« gên1ent au-si pour rentrer et les obligeant à voltiger longtemps 
« devant l'entrée ». 
(Ici, j'ouvre une parenthèse, et je me permets de faire observer que 
les tuiles ne pouvaient pas gêner les abeilles pour leur rentrée dans 
la ruche. Elles les obligeaient simplement à. prendre une nouveile 
orientation, et voilà pourquoi ‘elles voligeaient longtemps avant de 
rentrer. Ce’ n’est que pour ce résultat qu'il est conseillé de mettre 
quelque chose devant le trou de vol : les abeilles voient qu'il y a du 
| ide du changé, et alors elles mepent leur temps pour opérer 
leur repérage). 

