

— 181 — 
servant à exhiber dans les concours des abeilles vivantes. Ces 
ruchettes ne différent pas essentiellement des premières. Elles 
demandent seulement des soins particuliers pour que le voyage et la 
. durée de l'exposition ne soit pas trop funestes à la petite colonie. 
* . [lv a é alement des ruches d'observation à plusieurs cadres super- ! 
posés. On les trouve chez nos constructeurs français ; mais elles sont 
moins Communes chez nous qu’à l'étranger. surtout en Angleterre, 
où, Soit pour les expositions, soit pour les “observatio. as scientifiques, 
on semble les préférer aux ruches à cadre unique. M. Herrod a donué 
récemment dans le Br itich Bee Journal la manière de construire une 
ruche de ce genre. 
Mentionnons, en Angleterre, la ruche d'observation de M. Abbott. 
à trois cadres superposés. Cette ruche d'appartement, communique 
avec l'extérieur par un passage vitré dans sa partie supérieure. Elle 
. est montée sur pivot et peut être tournée de façon à exposer les rayons 
au jour le plus favorable. Elle est à doubles vitres et à volets. 
La ruche d'observation de M. J. D. A. Somerset contient trois 
cadres et est surmontée de trois sections. Elle tourne sur un disque, 
possède doubles vitres. L'entrée est un conduit vitré. La ruche est 
couverte d'un drap. On peut y introduire un thermomètre. 
M. Kelly donne dans le B. B. J. 1911 une rachette pour expositions 
contenant, superposés sur le même plan, un grand cadre, deux demi- 
cadres et un troisième demi-cadre garni de trois sections. Des 
étiquettes collées sur le verre indiquent aux visiteurs profanes où se 
trouvent les cellules d’ouvrières, de reines, de bourdons, le miel, le 
pollen et le couvain. 
Eu Amérique, la ruche Savage contient deux cadres Langstroth 
placés l’un au-dessus de l’autre. Une particularité de cette ruche 
. d'appartement est que le trou de vol, formé d'un conduit oblique 
pratiqué dans un bloc de bois placé entre la ruche et la fenêtre, 
permet l'aératiou et le nourrissement et facilite la sortie des cadavres 
d’abeilles. | 
Citons pour mémoire, dans un genre tout différent la ruche d’obser- 
vation de M. Walter Chitty, plus curieuse qu’ingénieuse, dont le 
plateau et Le sommet sont deux disques percés au centre d'un trou 
pouvant Servir au nourrissement dans le haut et communiquant dans 
le bas avec le conduit du trou de vol pratiqué dans le plateau. 
Quatre montants relient ces disques et quatre cadres disposés en 
_ forme de croix et renfermés dans autant'de cages en verre constituent 
en quelque sorte quatre ruchettes à un cadre, reliées à l’axe central 
et cCorrespondaut entr: elles par ce même axe formant un couloir 
central. Nous doutons que les abaïilles de la colonie soient bien 
réparties dans les ‘paatie cadres Elles doivent être surtout là où se 
trouvent la reine et le couvain et 11 est peu probible que la reine aille 
pondre tantot dans un cadre, tantôt dans un autre. surtout dans les 
cadres perpendiculaires. 4 
(A suivre). P. Prreur, 
