
MST EE 
vulgaires, qu’ils considèrent comme des vestiges d'un autre âge. Ne 
soyons pas aussi exclusifs et sachons profiter des avantages que pré- 
sentent les deux systèmes. Loin d'être ennemis l'un de l’autre, ils font, 
! je vous assure, très bon ménage. 
La pratique de l'essaimage artificiel des ruches vulgaires est 
* aujourd hui bien connue. Deux ruches concourent à la formation d'un 
essaim : lune comme souche, l’autre comme boudeuse. Ce n'est pas 
là, ainsi qu'on le croit facilement, toute la méthode Vignole.: Ce n'est 
que la première partie. Vignole va beaucoup plus loin. [ltire deux 
essaims de la même souche, à quatorze jours d'intervalle; il fait 
bouder deux fois de suite la même ruche et va même jusqu'à 
demander, en plus des essaims, une ou deux calottes de miel à la 
souche qu'en fin de compte il démolit. Tout cela n'est pratique que 
dans les pays à miellée forte et prolongée. 
Parmi les méthodes d’essaimage artificiel il faut adopter de préfé- 
rence celles qui ne nuisent pas trop à la récolte, par exemple celles 
qui forment un essaim à l’aide de plusieurs colonies. En voici une 
conseillée par M. Didier. 
Un essaim par plusieurs colonies. — Par un beau jour de 
miellée, en plein vol des abeilles, apprêtez une ruche vide en y 
plaçant une dizaine de cadres bâtis ou garnis de cire gaufrée; 
laissez un espace libre au centre, pour y mettre deux cadres. 
_Enlevez de son siège une des bonnes colonies du rucher, la meilleure 
en population, la plus forte en couvain et nous dirons de plus en 
y insistant, une colonie ayant fait ses preuves comme butineuse et 
productrice de miel. Recherchez le rayon portant la mère ét introdui- 
sez-le tel quel dans l’espace bre de la ruche nouvelle ; à côté placez un 
second cadre de couvain mur, renfermant aussi une bonne réserve de 
miel Placez la couverture des cadres et le chapiteau de la nouvelle 
habitation, soulevez le corps de ruche sur son plateau avec deux cales 
et déposez sur la planche de vol un linge qui descend jusqu'à terre. 
Enlevez un à un tous les cadres de la ruche opérée et secouez et 
brossez les abeilles au«devant de la nouvelle ruche. Remettez ensuite 
les cadres serrés l’un contre l’autre dans la ruche ; remplacez les deux 
cadres de couvain enlevés par deux rayons bâtis, rappliquez couverture 
des cadres et chapiteau, puis substituez cette souche à une deuxième 
forte ruche de l'installation, laquelle ruche sera portée à un nouvel 
emplacement, à quelque distance. 
La ruche nouvelle possédant la mère et toutes les abeilles, bâtira 
rapidement ses cadres de cire gaufrée (on pourra l'aider au besoin par 
le nourrissement), se remettra activement à l’élevage du couvain et 
restera une bonne colonie. Si l'opération a été faite au début de la 
grande miellée st que celle-ci arrive abondante et régulière, la ruchée 
amassera peut être autant que sans essaimage : elle n'a plus, en effet, 
que très peu de couvain à nourrir et peut s’adonner plus entièrement 
a cueillette. 
