OA 
mn 
Nous signalons à nos lecteurs ces publications comme un modèle de ce qui 
pourrait, disons mieux de ce qui devrait être fait chez nous. Ne serait-il pas à 
souhaiter, en effet, que dans chaque département existât une association apicoie, 
qu’uue statistique sérieuse fût dressée périodiquement, que des mesures fussent 
prises contre l'invasion de ta loque, que l'instruction apicole füt favorisée par 
les conférences et les tracts, etc , en un mot que ’apiculture fut encouragée et 
protégée le plus possible par les Pouvoirs publics à l'instar de l'agriculture, 
dont elle est une branche très intéressante ? 
— bee aber ape ve age ne be 4e be ne pbs nb nbe be re-Èe be be abe-be-be-se — 
SERRE “fpicole 
Ruche Layens. — Dans le dernier numéro de notre Revue un apicul- 
teur s'exprime ainsi, sur la valeur de la ruche Layens : « Très bonne ruche pour 
l’amateur qui ne veut aucune manipulation qu'à la récolte en août et septembre. » 
: Maïs alors ici l'extraction du miel est-très difficile. Le miel de colza. de pom- 
miers d'avril et mai est granulé dans les alvéoles ; les cadres même des 
extrémités sont parfois encore à demi remplis de cou vain. 
Mais voilà qui me semble un peu exagéré. Je pratique l’apiculture entre dix 
ans, mais jamais un tel inconvénient ne s'est présenté. Pour que le miel soit 
granulé dans les alvéoles il faut que l’apiculteur cauchois ait extrait son miel 
dans une journée très froide, et alors sans se préoccuper si l'extraction du miel 
de ses verticales était de même il aura profité de cette observation pour JORES 
un défaut de plus au syspme Layens. 
Jamais non plus je n’ai rencontré les cadres des extrémités à demi remplis de 
couvain, à moins toutefois de posséder une reine extrêmement prolifique et 
pondant du premier jusqu’au dernier cadre, chose qui serait à souhaiter. Dans 
la Layens, les miels blancs ne sont pas mélangés aux miels colorés d'été, car les 
abeilles n'emmagasinent pas le second cadre avant le premier, et c'est pourquoi 
il est facile dans la Layens, tout aussi bien que dans la verticale de laisser Je 
miel coloré aux abeilles et de leur soustraire le miel blanc. 
Raymond PORCHET. 
à Sotteville- lès-Rouen (Seine-Inférieure), ; 
Réponse à une question. —_ Dans la Revue du mois de mai 4914 un 
apiculteur demande « si la Compagnie des chemins de fer est responsable des 
accidents que pourraient occasionner les abeilles que l’on éxpédie ». 
Voici à ce sujet mon avis : 
Les Compagnies de chemins de fer acceptent les ruches d’abeilles comme les 
autres marchandises ; elles peuvent exiger de l'expéditeur, notamment au point 
de vue de la solidité des ruches et du fixage du plateau et des planchettes de 
couverture, toutes les précautions leur paraissant convenables ; mais dès lors 
qu’elles ont reçu et accepté les ruches qu’on leur confie, les Compagnies de 
Chemins de fer les ont sous leur garde et sont responsables des accidents 
qu'elles pourraient causer. 
. Pour que l'expéditeur puisse être responsable, TJ faudrait que les Lente aient 
eu quelque vice impossible, ou très difficile à apercevoir lors de la livraison au 
Chemin de fer, par exemple une fissure mal bouchée par laquelle se seraient 
échappées les abeilles. 
Mais si une ruche se trouve ouverte ou disloquée par suite d’un manque 
d'attention dans la manutention, les Compagnies sont indiscutablement respon- 
sables des accidents que causeraient les abeilles. Ch. BOUCHARD, 
avocat à Domfront (Orne), : 
secrétaire de l’Abeille Normande. 
Apiculture pastorale. — Je suis dans une contrée où les arbres fruitiers. 
foisonnent : abricotiers, pêchers, cerisiers en grande quantité, poiriers et 


& 
