
: 
— 213 — 
s 3 > f 
is : ' - k 
Non, Messieurs, la nature ne nous a pas fait de semblables promesses. 
*  Avidement nous avons su tirer parti des moyens de produetion mis à notre 
disposition par elle, transgessé ses justes lois ; mais rien ou presque rien fait 
pour remédier dans la mesure du possible à la dérogation faite à ses lois 
immuables LYS 
Voilà la faute et le point faible que je vais essayer de développer devant vous. 
Je dis que l'apiculteur n'a presque rien fait dans la voix de la sélection des 
reproducteurs ; je parle de la masse, car je ne veux pas méconnaître le travail, 
vraiment génial, des éleveurs de reines, si brillamment représentés en Italie par 
M. Henry Penna le grand éleveur de Bologne, dont M. Dadant me fit grand 
éloge à son retour d'Italie, sans parler de bien d’autres encore, parmi lesquels 
notre président, qui ont tous droit à notre gratitude, car ils ont opéré dans 
cette branche, si délicate! un travail vraiment remarquable, et d'une utilité que 
“uous ne saurions méconnaître. 
Ces Messieurs, pénétrés de la gravité de la situation créée à l'abeille par la 
surproduction exigée d’elle, ont cherché le remède et leurs nobles efforts ont été 
couronnés de succès. Ils ont trouvé larme, ils l'ont perfectionnée, nous l'ont 
offerte avec les indications pour bien nous en servir ; mais nous SOMMES restés 
malheureusement réfractaires, indifférents, ou timides, pour user largement du 
remède. ‘ 
Aussi quand l'ennemi est venu fondre sur nous, nous a-t-il trouvés désarmés, 
affaiblis, presque vaincus. Vers 
Jai connu de vieux apiculteurs qui m'ont dit qu'après un certain temps, 
l'abeille ne marchait plus si bien dans une ruche à cadres que dans les débuts. 
 Moi-même j'ai vérifié le fait, mais je l'ai attribué à ses justes causes. 
€. 
"A 
Lan 
“ 
REA Tes 
Mettez une ruche vulgaire en ruche à cadres et coupez une aile à la reine 
pour éviter l’essaimage : la ruche marchera bien un, deux, trois ans, puis elle 
déclinera, sa reine vieillira d'abord, deviendra peut-être bourdonneuse et 
périra. Il faudra la doubler, peut-être avec une colonie faible, pour arriver 
ensuite à une ruche médiocre. 
Les causes, les voici: il y en a deux, pour ne pas dire trois, ce sont 
trois sœurs : AA ar 
. La dégénérescence, l'anémie, la loque. 
La dégénérescence est produite par le régime de surmenage imposé à l'abeille 
dans nos ruches à cadres, qui favorisent parfois la consanguinité. 
L'anémie, fille dela consanguinité. 
La loque, fille elle-même de l’anémie. : 
La dégénérescence arrive fatalement par l’excès de travail demandé aux 
abeïlles, dans une habitation qui souvent n’est pas construite suivant leur goût 
et les besoins de calorique et d'hygiène nécessaires à leur existence. 
“En effet, dans le panier vulgaire, la forme pyramidale de la ruche permet 
‘aux abeilles d'en réchauffer l'intérieur et d'y entretenir la chaleur bien plus 
facilement. AA PErENEx 
| Les tiges de’ bois tressées ou la paille, enduites de bouses, dont ils se 
somposent en général, sont des isolateurs qui rendent l'habitation des abeilles 
beaucoup plus saine et plus chaude que le bois poreux de nos ruches à cadres 
qui, parfois, retient la vapeur d'edu- tout comme une éponge, tandis que la 
AR” 
} 
forme même de la ruche vulgaire, force l'humidité à n'y point séjourner. 
. Enfin le plateau dont nous nous énorgueillissons peut-être à tort, ne vaut 
. sans doute pas, à certains égards, le plateau naturel d’un bon sable fin qui, lui, 
absorbe l'humidité, tandis que le nôtre la conserve trop souvent au grand 
préjudice de la ‘colonie. 
Î 
