
957 2 
pratique et je serais très -heureux de connaître les observations de 
vos nombreux lecteurs. Bourcgois, : 
Apiculteur à Bourg-Madame nes Orientales). 
ee ES 
Les Ruches d'Observation 
(Suite) 
Maintenant que nous avons énuméré les diverses particularités de 
la Ruche d'observation, donnons, d'après M. Allen Latham, un cro- 
quis de ruche d'appartement à cadre unique, avec les indications 
. nécessaires pour la construire. 
Cette ruche à été construite pour un cadre de 0 " 2875X0 » 337 ; 
. mais les mesures indiquées pour les différentes pièces qui la com- 
TRES OR EN ER E ONE RENTE ARRETE ER 

posent ont été calculées de façon à pouvoir être appliquées à n'im- 
porte quel cadre, pourvu qu’on ait soin de laisser 0 ” 0195 au-dessous 
du cadre, et 0" 007 de chaque côté et au-dessus. 

Coupe longitudinale transversale 
Pièces composant la ruche. — N°1. — Une pièce; de 
0 ,0218X0,05 et 0,0375 plus longue que la lee extérieure du cadre. 
| | (Avec le type Dadant-Blatt, si le cadre à extérieurement 0 " 436 de 
- large, le morceau en question aura donc en longueur 0,436 X0,0573 
soit 9 " 475 environ. 
N°2. — Deux pièces de 0 ,0218X0, 05 et de 0,05 de hauteur en plus 
que la hauteur du cadre. (Le cadre Dadant- -Blat mesurant extérieure- 
ment en hauteur 0,814, le morceau en question aurait donc 0,364). 
N° 3. — Deux morceaux de 0,007 sur 0,044 et faisant en longueur 
