„Der Stand der biologischen: 
Abwasser-Reinigung.“ 
(Vortrag v. Baurat P. Braun in Ulm im Mathematisch-Naturwissenschaftlichen 
Verein in Ulm am 26. März 1905.) 
Vor 2 Jahren habe ich in meinem Vortrag vor Ihnen 
darauf hingewiesen, dass von Pettenkofer in München zu dem 
Schlusse kam, gewöhnliches Sielwasser mit menschlichen Aus- 
würfen könne keinen Fluss auf eine längere Strecke verun- 
reinigen, der (bei Niedrigwasser) mindestens die 15fache Wasser- 
menge von der des Siels führt und keine geringere Geschwindigkeit 
als das Wasser in den Sielen, nämlich mindestens 0,6 sec/m, hat. 
Die neuesten Untersuchungen der biologischen Versuchs- 
station in München, welche an der Isar vorgenommen worden 
sind, kommen zu einem der K. Staatsregierung bekannt gegebenen 
und nachstehend gekürzten und etwas anderem Ergebnis, welches 
ich der Zeitschrift „der Gesundheits-Ingenieur 1904 No. 35“ 
entnommen habe: 
Infolge der Einführung der Abwässer der Stadt München 
in die Isar zeigt letztere mechanische Verunreinigungen durch 
Schwebestoffe, welche noch 20 km unterhalb München mit dem 
unbewaffneten Auge sichtbar sind, sie entschwinden letzterem 
allmählich durch feine Zerteilung und Sedimentierung am Boden 
zwischen km 30 und 45 unterhalb München, sind aber noch bei 
der Einmündung der Isar in die Donau, ca. 100 km nach ihrer 
Einleitung in die Isar, zum Teil deutlich bemerkbar. Das ober- 
halb München grünliche Isarwasser mit 2—3 m Durchsichtigkeit 
| 2 
