— 106 — 
10. Untersuchung der Anlage nach Fertigstellung, polizeil. 
Beaufsichtigung nötigenfalls durch Sachverständige, Inspizierung 
der Anlage nach Bedarf, mindestens aber einmal vierteljährlich, 
im ersten Jahr evtl. monatlich, und eventl. Untersuchung der 
Abwasser; Führung eines Kontrollbuchs (Ergebnisse der Unter- 
suchungen der einzelnen Anlagen) durch die Gemeindebehörden 
und womöglich der Betrieb der Anlagen durch die Gemeinden. 
Bemerkung: Bei grösseren Anlagen wird der Abtropfkörper 
am besten durch eine Scheidewand in 2 "Teile 
geteilt, damit die Erneuerung der Abtropfkörper 
ohne Betriebsstörung erfolgen kann. 
Mit diesem System der Abwasserverteilung auf den Abtropf- 
körper glaube ich bis jetzt die beste Lösung gefunden zu haben. 
Es kann überall bei grossen und kleinen Anlagen zur Anwendung 
gelangen. Es empfiehlt sich durch seine grosse Einfachheit und 
durch seine geringen Kosten, sowohl bezüglich der ersten 
Herstellung, als auch bezüglich des Betriebs, der Unterhaltung 
und der Warte. Diese sind geringer als die Kosten für Her- 
stellung und pneumatische Entleerung gewöhnlicher Abortanlagen 
ohne Wasserspülung. Als Material für die Abtropfrinnen, welches 
säurefest sein muss, empfehle ich Steingut, verbleites Eisenblech 
und asphaltiertes Blech, eventl. auch Zink. 
Für fabrikmässige Herstellung von leicht zusammenfügbaren 
und in ihrer Höhenlage regulierbaren Abtropfrinnen-Elementen 
kann ich Interessenten Vorschläge machen. Deren Beschreibung 
würde hier zu weit führen. 
Die Wirkung der biologischen Anlagen sehen Sie aus den 
vor Ihnen stehenden Proben, welche aus den Versuchsanlagen 
Prag in Stuttgart und Heilanstalt in Winnenden mir in liebens- 
würdiger Weise zur Verfügung gestellt worden sind. Es sind 
Rohwasser und gereinigte Wasser. Die ersteren von Stuttgart 
sind stärker durch Fäkalien verunreinigt als das Nesenbachwasser 
wäre, wenn sämtliche Wohnungen Stuttgarts Weasserklosets 
hätten. Die Rohwasser von Winnenden zeigen sehr starke 
Verunreinigung durch grobe organische Stoffe, die wohl aus der 
Anstaltsküche stammen. Aber gerade dieses Wasser ist fast 
quellenklar gereinigt, während das gereinigte Abwasser von 
Stuttgart, infolge neu begonnener andersartiger Versuche, etwas 
