— 108 — 
körperverfahren geben. Er gibt für seine Ansicht folgende 
Begründung: 
Nachdem die groden Verunreinigungsstoffe im Abwasser 
durch Gitter, Tauchwände und Sandfang beseitigt sind, ist es 
die Aufgabe der ' Abwasserreinigung, die feinen organischen 
Verunreinigungen auszuscheiden. Dass die Schwedestoffe sich 
auf die Brockenkörper niederschlagen, ist ohne weiteres klar. 
Uneinig sind die Sachverständigen noch darüber, ob dies auch 
bei den gelösten Stoffen der Fall ist. Diese Stoffe sind zwar 
unendlich kleine, aber doch selbständige Körperchen, welche sich als 
äusserst fein verteilte organische Schwebestoffe darstellen und 
daher auch die Eigenschaften dieser, nämlich Schwere und 
Adhäsion besitzen. Es müssen deshalb auch diese gelösten 
Stoffe vermöge ihrer Schwere sich auf die Brocken absetzen und 
an ihnen haften. Hat sich nach einiger Zeit einmal ein 
schlammiger Überzug als Rasen auf den Brocken gebildet, 
so wirkt dieser Rasen energischer auf die Absonderung der 
Verunreinigungen als die reinen Brocken. 
Die englische Auffassung, wonach Kleinlebewesen die 
organischen Stoffe direkt derart umbilden, dass unlösliche, nicht 
mehr fäulnisfähige organische Stoffe entstehen, sei in Deutschland 
verlassen, da z. B. beim 'Tropfverfahren in der nur 3—10 Minuten 
nötigen Zeit, die ein Wasserteil zum Durchfliessen durch die 
Tropfkörper benötigt, von den Kleinlebewesen eine solche 
Wirkung nicht hervorgebracht werden kann. Diese Arbeit wird 
wohl nachher, nämlich im gallertartigen Überzug der Brocken 
verrichtet. 
Die Verteilung des Wassers muss beim Tropfverfahren 
eine sehr sorgfältige sein. 
Bei der Bestimmung der Grösse der KÄlärbecken (Absitz- 
becken) wird in neuerer Zeit auf Grund neuerer Versuche in 
Hamburg und Köln mit 20 mm anstatt wie bisher mit 4 mm 
Wassergeschwindigkeit gerechnet, was finanziell, hygienisch und 
betriebstechnisch wichtig ist. 
Zur Beseitigung des in den Klärbecken abgesetzten 
Schlammes, der im Durchchnitt je zur Hälfte organischer und 
unorganischer Natur ist, sind die verschiedensten Vorrichtungen, 
wie Saugpumpen, Baggerschapfen und dergl. im Gebrauch. 
