Au début de l'excellent « Oueën Rearing : Simplified ÿ de Jay Smith 
l’auteur déclare qu'un volume plus gros qu'un dictionnaire ne suffirait 
pas à raconter ses échecs: et que « si ceux qui ont des déboires, se 
à _ reportent au livre, qui leur a servi de guide, ils voient qu’ils ont bien 
suivi les règles, sauf une ou deux, qui ont précisément amené l'échec ». 
Que M. Yvetec se console, il n'est pas seul et son spirituel récit con- 
solera à son tour, plus d'un collègue en herbe, qui aurait pu prendre 
moins allégremment les choses et « à jeter le manche avant la cognée ». 
RE A l'instar de Jay Smith, ne pouvons-nous convenir que les trois 
quarts de nos insuccès, viennent de ce que nous avons omis « une règle 
ou deux ». Pour mon compte, jè l'avoue humblement. Pertes d’essaims 
de colonies, pillage, mauqçque de récolle, et même loque en 1999, m OnE 
démontré clairement qu'il élait dangereux de s'écarter des instructions 
de son manuel, ne serait-ce, que lorsqu'il « conseille de faire bouillir 
soigneusement tout miel étranger avant de le donner en nourrisse- 
ment. » Mon épiderme n'a peut être jamais eu à subir une avalanche de 
piqûres semblable à celle du bras de M. Yvetec, mais mon amour-propre 
en a sûrement ressenti d'aussi cuisantes. 
E — L'expérience de « l’essaim au bras » ne m'a jamais tenté, bien que 
certain jour j'ai recueilli à travers champ, un essaim dans mon cha- 
peau, faute de mieux, mais elle ne me paraît pas très difficile à réaliser. 
Il y a la manière de faire, le Lour de main, qui ne s'acquièrent qu’à 
la longue, Iches conseilles « d’enfoncer la main dans le gros de l’es- 
Sam »; :l aurait mieux valu qu'il dise, d'introduire délicatement la 
main parmi les abeïlles. Car enfin, une main enfoncée plus ou moins 
brusquement, froisse, contusionne ou blesse beaucoup d’abeilles. Ces 
malmenées ont bien ‘de suite protesté par un pelil ert plaintif, bien 
connu des praticiens, mals vous n'en avez tenu aucun comple ; il ne 
leur restait plus qu'à tirer l'épée : ulima ralio regis, portaient inscrit 
dans l'acier, les canons allemands. Si après avoir entr” ouvert la grappe 
_de votre essaim, par quelques légers coups d’enfumoir, vous aviez 
glissé-votre main au milieu, il est fort probable que tout se serait bien 
_ passé, à moins que la-peuplade fut trop nombreuse ou que la reine 
se soit cachée dans le feuillage. Mais voyons, chère collègue, pourquoi 
ue-pas suivre Iches (page 142 lorsqu’ il dit : pour recueillir un essaim, 
il faut placer au dessous un panier vide et l'y faire tomber par une 
brusque secousse ? ? Pourquoi, au début, vouloir « épater vos voisins ». 
Vous y êtes arrivé, il est vrai, mais d'une façon quelque peu différente 
de celle que vous escomptiez. Hum! n ‘allez pas croire à un reproche. 
Votre serviteur a eu plus d'une aventure semblable. 
L'abandon de votre ruche à cadres, par plusieurs essaims, est plus 
difficile, à expliquer. Ces incidents se produisent généralement pour 
les essaims primaires, lorsque les abeilles sont introduites dans une 
ruche fraîchement peinte ou surchauffée par le soleil ou encore lors- 
que la reine a disparu, au cours de l’enruchage. Pour les essaims 
secondaires, une cause, assez fréquente, qui d’ailleurs les empêche 
souvent de se poser dans le voisinage de la ruche-mère, est que les 
 abeïlles suivent la jeune reine dans son vol nuptial. 
_ La désertion des colonies au printemps, abandonnant couvain ef 
provisions est encore plus mystérieuses. Constatée depuis fort long- 
_ temps cette véritable désertion n'a pas, que je sache reçu d’explication 
= bien plausible, J'ai quelques soupcons qu'il y a là, une conséquence 
de la fécondation plus ou moins parfaite de la reine. 
' 
_ 
LÉ À 
+ ac ESC 
PRO TU 
es 
* 
=, 
CE OR LES Rd RS SE Rd 

