© 
« Employez le plus rarement possible le.pot en carton . même ceux 
de fabricalion irréprochable attirent Fhumidité sur le miel et rebutent 
le consommaleur. Votre miel, produit de choix, exige un emballage- 
sérieux et élégant ; choisissez donc les seaux vernis or pour la vente en 
gros ou les pots de verre pour la vente au détail ». Et plus loin, à 
la descriplion du pot en carton : « fond solide, fermeture aussi her- 
métique que possible ». Ce « possible » à ne trompe personne et nos 
lecteurs ne l'interprèlent pas de la même façon que l’Apiculteur 
Impartial. On sait ce que parler veut dire quand on a Pesprit délié.! 
Comme référence «L'Apiculteur Impartial » aurait pu trouver mieux, 
n'est-ce pas ? que le catalogue des élablissements Alphandéry. 
La désignalion du pot en carton sur le larif des Etablissements 
Alphandéry, accompagnée des commentaires ci-dessus, façon de dire: - 
« Vous êles jeunes, vous manquez d'expérience, vous voulez acheter 
le pot en carton. Qu'à celà ne lienne ! En voici, Messieurs ; mais ne 
dites point alors qu'avant de vous le livrer, nous ne vous avons pas 
mis en garde contre son emploi ». LE SE à 
Et vous osez nous faire un grief de celle altitude, Monsieur l’Api 
culleur Impartial { Faut-il donc penser que la franchise el le désintéres- 
sement vous répugnent. AS 
Quant à la machiavélique impolilesse de votre net elle 
réside dans le qualificatif de € bazar » dont il’se sert pour désigner | 
notre établissement avec l'espoir de le déprécier dans l'esprit des api- 
culleurs. Gelte incorrection ne nous surprend nullement. Toujours les 
plaideurs d’une mauvaise cause cherchèrent des échappatoires et firent 
dévier le débat sur un terrain étranger. Personnellement, Pincivilité 
ne nous a jamais tenu lieu d'arguments el nous nous en ÉJOUSSONS x 4 
hautement. 4 
Nous avons proclamé, au contraire, avec sincérité el conviction, 
noire apprécialion sur un SCA Nous avons dil ce que nous croyons 
juste. f= 
Nous applaudissons loule réponse qui apporte des fais, Loulte réa 
tation correcle el sensée. 
Nous méprisons ce qui manque de mesure el de rélenue, LR ce qui 
est procédés mesquins de basse polémique. 
Nous vous prions de croire, Monsieur le Directeur, à à | l'assurance de. 
nos sentiments confralernels. . TT NE 
Es Ed. ALPHANDÉRY, Eee 
Dites de la Gazette Apicole. Fa 
7] 
Mt en se 
“x | RENE es 
sn nel tn he a dan cd he pi 
Lx 
Ce 
L'Apiculteur LM POTUSE Arr Jul communiquée la delire ci- “dessus, 
nous écril : = | Be 
es | 
= Le lecteur ne verra autre chose, dans Ja réponse de M. AE AR Cr | 
qu'un « plaideur d'une mauvaise cause, cherchant des “échappaloires es. 
“ 4 
dis 

et s'efforcant de faire dévier le débat sur un terrain étranger 5. air 
À quels « esprits déliés » fera-l-il entendre que la descriplion du pot A 
en carton de son catalogue « fond solide, fermeture aussi hermétique M 
que possible » signifie le contraire de ce qu'expriment les mots ? : : n. 
À qui fera-t-il croire que la qualification « bazar apieole » a pour put" 
de déprécier son Me ? Tous les bazars du monde vont pro- #24 
tester ! 
val ë 

vire * 
ra AN 
