Celle interprétation est « inexacte et discourtoise » et tous ces cem- 
mentaires sont de mauvais ergotage, fortement teinté de « machiavé- 
lisme »: 
M. A. réclame des faits. 
Mais n'est-ce pas un fait qu'il vend le pol en carlon el qu'il y loge 
son miel ? 
C’est lellement une réalilé que lès visiteurs de la récente Exposition 
de Lyon ont pu admirer un magnifique stand où figurait une série de 
poils en pulpe de bois, avec la pancarte : € Exclusifs à Ia Maison 
Alphandéry. » : 
Et, soil dit en passant, ces récipients se sont vu attribuer un 1% prix 
avec Diplôme de Médaille d'Or et félicitations du Jury (Préuve qu'ils 
jouissent encore d'une « cerlaine faveur » e& qu'ils ne sont ni € suran- 
nés » ni Ç périmés ».) ; 
M. À. évidemment, lrouvera que c'est « un procédé de basse polé- 
. mique » de lui rappeler ces faits qui sont en contradiction avec ses 
…. . cpamphlets » el qui prouvent manifestement que ces derniers manquent 
« de mesure et de retenue ». 
Quand on cultive l'oulrance, on-6st mal venu de traiter ç d'incorrec- 
Lion el d'incivilité » la contradiction qui vient mettre les choses au 
point. | 

/ 
L'APICULTEUR ÉMPARTIAI. 
ë ie 
Nous serions porlés à croire que la présente polémique repose sur un 
. malentendu, comme il arrive fréquemment, Il faudrait, tout d’abord, 
_ savoir exactement de quel pot en carton il s’agit ici, car il peut y avoir 
. pot ét pot, comme il y a fagol et fagot. Le fait de l'Exposition de Lyon 
cité plus haut semblerait indiquer que M. Alphandéry ne comprend nul- 
lément dans sa ré éprobalion les récipients en pulpe de bois, mais seu- 
lement ceux en vulgaire carton ou «€ papier mâché ». Que l'honorable: 
Directeur de la Gazette Apicole œuille donc nous dire s'il fait excep- 
lion pour le Pot Mono-Service qui est en carton de pulpe de bois. Cette 
précision suffira, eroyons-nous, pour dissiper le malentendu, si malen- 
tendu il y à, el “terminera sans doute -une- discussion fâcheuse qui ne 
2: saurail s° élerniser, 
LE LA RÉDACTION,. 
. 22 2.2.2 2 à. 8..8.8..#.2..8 2.8.3 2 8. à. à à 
LES PLANTES VÉNÉNEUSES ET LE MIEL EMPOISONNÉ 


. Dés observateurs, en petit nombre il est vrai, ont à diverses épor- 
ne ques constaté que. les Aconits sécrètent par leurs fleurs encapu- 
| À -chonnées, un miel vénéneux, qui aurait occasionné la mort de 
4 plusieurs personnes où rudement ‘éprouvé la santé de quelques 

autres. Mais est-on bien sûr que ce e soit le nectar ? 
À : D'après la judicieuse remarque faite par le D' Rochon et publiée 
= dans un journal d'agriculture, la vénénosité serait beaucoup plus 

