faires. En échange du service que je pense rendre aux apiculteurs, 
je serais reconnaissant à tous ceux qui voudront bien m'adresser 
une vue photographique de leurs ruchers ou de leur système de 
ruches. à 
Henry GONSTANT, 4, Rue Cornac, Bordeaux. 
L'ÉLEVAGE DES REINES A LA PORTÉE DE TOUS 

— 
Sous ce litre M. Angelloz, a éommencé dans le numéro de février der- 
nier une série d'articles dans lesquels, il « se’ propose d’mdiquer aux 
« apiculteurs quelques méthodes simples qui leur permettront d'élever 
« autant de reines qu'il leur sera utiie d'en avoir pour remplacer les 
« mères défectueuses et aussi pour en donner à leurs essaims artifi- 
. €_ciels. 
C'est F une excellente idée et les lecteürs de la Revue qui ont suivi 
les articies de M. Angelloz sur la divisible ou autres liront certainement 
avec un intérêl égal les articles  : va consacrer à l'élevage des reines 
et que sa longue. expérience en-la malière promel de rendre particuliè- 
rement attachants. Tout cela es! fort bien et je me serais bien gardé 
d'intervenir si M. Angelloz dès le début de son premier article ne m'a- 
vail cité et n'avait sous le couvert d’un compliment exprimé une idée 
que je ne puis laisser passer sans protestation. 
Je lis dans ‘son article : & Ceux que lélevage industriel intéresse, 
liront avec grand profit le scientifique ouvrage de M. Perret-Maison- 
neuve : L’Apiculture ‘intensive et PElevage des Reïnes, où toutes les. 
questions ont élé traitées à fond. Cependant, nous nous sommes abste- 
nu de Jui faire aucun emprunt, nous proposant seulement d'indiquer 
aux apicultéurs quelques. méthodes simples, etc., (suivent Je lignes 
relatées plus haut). ; 
Ayant Ju, de crainte de mal comprendre, j'ai fait bre à quelques amis 
le passage ci-dessous et de Pavis unanime, il résulle qu'il doit s'in- 
terpréter comme suit : M. Perret-Maisonneuve a écrit un ouvrage sur 
l'élevage des reines, mais c'est un ouvrage scientifique, ce n'est pas un 
traité pratique à la portée des apiculteurs moyens, il traite surtout de 
l'élevage industriel des reines, l’apiculteur qui veut éviler les, compli- 
cations n’a rien de bon à y trouver, c’est un livre pour marchand de. 
reines et cela est si vrai que l'auteur de l’article explique qu'il n’y fera 
aucun emprünt car il ne veut parler que des méthodes simples. 
- Celie présentation de mon livre étant erronée et susceptible de jeter : 
un jour défavorable sur un ouvrage que j'ai écrit pour tous les apicul- 
teurs, pour leur expliquer non pas une méthode mais presque toutes 
les méthodes connues, depuis les plus simples et toules les. notions 
théoriques et pratiques susceplibles de leur rendre service, je suis en 
droit de rectifier et comme j'ai écrit moi-même un artiele sous le même - 
titre que M. Angelloz dans lApiculture française (N° de mai 1924) et … 
un autre, sous celui d’Elevagé pratique des reines dans le N° d'août 
1924, je ne puis qu'être surpris que les méthodes les plus pratiquement 
applicables que j'ai fait connaître pour la première fois en France, en 
