= 108 — 
Ces derniers, le plus souvent, se plaignent de la mévente dans les 
bonnes années de récolte. La plupart du temps, ils doivent faire leur 
« mea culpa» car ils ignorent non seulemnt la composition du miel 
mais encore le pourquoi de ses qualités et de-ses vertus incompa- 
rables. 
Dans un style clair, accessible à tous, M. Alin Caillas nous initie à 
ce que, hier encore, beaucoup considéraient comme des mystères. 
Tous ceux que l’apiculture intéresse, de près el même de loin, trou- 
veront dans ce petit livre bourré de faits précis, une foule d'arguments 
pour augmenter dans leur entourage la consommation de cet aliment 
unique en son genre, et pour Île ire apprécier toujours davantage. 
deteste le teLeeteteqelesteteteqeleteeqesleTetesestrTereeteseeteitetufeteeteselesleseseste pop sfestestetestere 
Gorrespondance ‘Hpicole 

AVEYRON. -— Ancien abonné je lis assidument notre Revue où it est 
souvent traité de questions intéressantes. Il me semble cependant qu'il 
en est une qui est assez négligée, aest le Renouvellement des cadres à 
couvain du corps de ruche. 
A chaque génération, la petite cale berceau de l'abeille se rétrécit 
un peu, de sorte qu'un vieux rayon ne peut donner naissance qu'à des 
abeilles qui ayant poussé dans un lieu trop étroit sont forcément dé 
taille un peu inférieure, ce qui nuit certainement à leur qualité. De 
plus il est prouvé qu'une reine pond plus activement sur un jeune 
rayon que sur un vieux. 
Mais l’apiculteur qui visite une ruche et manie des cadres recouverts 
d'abeilles est quelquefois embarrassé à première vue pour choisir entre 
deux cadres celui qui est à éliminer. 
Il me semble qu'il serait pratique d’avoir de petits chiffres en 
aluminium de 15 "/"# de haut environ, portant deux petits trous pour 
leur fixation sur le haut des cadres, ce chiffre indiquerait l’année de la 
mise en service du cadre, ainsi le chiffre 5 par exemple indiquerait que 
le cadre a été mis en place en 1995. 
L'’apiculteur aurait ainsi facilité de reconnaître rapidement le Due 
vieux rayon de la ruche. — 
Je sais que ce chiffre serait parfois recouvert de cire ou de propols 
mais en grattant un peu à la place indiquée ïl aurait vite fait de le 
repérer. 
Existe-t-il dans le commerce des chiffres de cette taille pouvant servir 
à cet effet ou pourrait-on en obtenir d’un constructeur ? 
Je confie cette page à la méditation de mes confrères en apiculture.. 
 d GC 
SAONE-ET-LOIRE. — Nous vos eu cette année 10 kilos de miel. 
A) 
par ruche à cadres ; c'est peu. Les fleurs n’ont pas manqué ; mais iba 
ait un temps affreux : du froid, de la pluie et de grands vents’ La 
moyenne des années précédentes était de 15 à 20 kilos par ruche. 
J. D. à V.-St-$S. 
OISE. — Mes ruchers se composent chacun de ?5 ruches : de Layens… 
LAidniaaé À, nsc ÀD pbs 
verticale, 12 cadres : Congrès 30 x 40, 12 cadres ; Dadant 27x42, 12 cas 
at 
sud: +» AE lee SU + tu ten es vs 
# 
Ty ‘és FT 
L, TT 
PSP 12 
#7 
né 
