— 114 — 
UNE INDISCRÉTION, -- J'avais loujours cru que le principal avan- 
tage du mobilisme était dû à la conservation des cires a 0 RS de 
L'extr acteur, 
Je connais cependant un abiet End Haut-Marnais” de mes amis VS 
ruches à cadres el extracteur, qui, depuis plusieurs années, détruit les 
cires de ses hausses après l'extraction et déclare récolter par ce pro- 
cédé au moins autant de miel qu'auparavant, toutes choses étant à peu 
près égales, I} à en plus l’avantage de faire 4 à 5 fois plus de cire. 
M. B... est un apiculteur intelligent mais très modeste ; il peut don- 
ner raison de tout ce qu'il fait ; j'ose espérer qu’il voudra bien com- 
muniquer à ses collègues le secrét de son procédé. Je l'en remercie à 
l'avance el le prie de me pardonner mon indiscrétion. 
3, Y. 
UNE RECETTE. -— Le même ami M. B. à qui je me plaignais de 
n'avoir plus de bon chiffon pour mon enfumoir m'a indiqué gentiment 
un bon moyen de le remplacer avartageusement. C'est avec du papier- 
carton. 
Il fait tremper assez longtemps dans l’eau tous ses vieux débris de 
boîles et gros papiers d'emballage ; il les broie ensuite pour les réduire 
en bouillie : puis fait égouller et sécher légèrement ; il en forme des 
pains de grosseurs différentes pouvant entrer facilement dans le foyer 
de son enfumoir et il les fait sécher complètement au soleil ou au four. 
Bien secs ils se conserveront longlemps, ils brûülent lentement et pro- 
duisent beaucoup de fumée. 
Voilà une recette que je suis heureux de connaitre : je suis en train 
d’en essayer avec ous les vieux carlôns qui encombraient mes greniers. 
Je suis sûr du succès el c’est pourquoi je prie M. B. d’agréer de nou- 
veaux mes sincères remerciements, " 
TEEN 
RUCHES A CADRES TRIANGULAIRES. — La Revue d'apiculture 
a pu blié ennovembre el en mars des articles au sujet de la ruche à 
cadres triangulaires. 
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que je possède des 
ruches à cadres triangulaires depuis 23 ans, sans toutefois vouloir 
revendiquer la paternité de ce système auquel je ne suis pas intéressé 
à 
et que d’autres peuvent avoir possédé avant moi. 
J'avais lu dans la Revue Universelle d’apicullure dirigée par l'émi- 
nent apiculteur M. René Bouvier d'Avignon, la description de la ruche 
trapézoïdale qu'il venail d'inventer et il y était dit qu’en diminuant 
ainsi la surface du plateau, on diminuait d'autant le travail de net- 
toyage des abeilles. Or l’idée me vint de suite, que si on adoplail un 
cadre triangulaire on pourrail ainsi-réduire le nettoyage à sa plus 
simple expression. C'est ce que je fis et, au mois de mai de l'année 
1902, je peuplai ma première ruche de ce genre que j'avais fabriquée 
l'hiver précédent. Depuis cette date j'en ai eu de différentes grandeurs 
et, sans vouloir adopter ce modèle qui ne répond pas à mes goûts 
d’apiculture intensive, malgré les nombreux perfectionnements dont 
je l’ai doté, j'en conserve néanmoïhs quelques-unes dans mon rucher à 
cause de leur originalité. 
Pont de l'fsère (Drôme). GILLES. 
ART pe ét 
F4 PRET 
je 
