Ur PP 
PERTE CUS ARE To 
POÛRE 
ETES PO PET 

FRANERERUX 
a -p r s "* : 


4 

LL ES ed Lde : Lo: à di AE l'AS À GR D 9e cui: 5 Fc AS 
1 65%, 
PEN LD cod 9 éd 
BIBLIOGRAPHIE 

— 135 — 
utiles, el sont étudiés la suppression de l'essaimage el le remplacement 
des mères épuisées ; j'insiste là-dessus. 
Le mobilisme du docteur Debeauvoys était donc en 1849, et même 
antérieurement, non un enfant vagissant, mais un robuste père, digne 
d'une fiorissante lignée, et la pratique apicole actuelle n'y a ajouté que 
les perfectionnements simplement dus à lexpérience acquise. 
Debeauvoys lui-même n'aurait-il pas été devancé dans l'usage du 
cadre ? 
 Hamet, dans les premières éitioiés de son Cours d'Apiculture, figure 
une ruche à cadres du Russe Prokopovisch —- je ne réponds pas de 
l'orthographe du non — el déjà en usage au début du 19 siècle, dé 
même qu'il attribue la trouvaille du rayon mobile à Fabbé Delia-Roca 
— 18° siècle — et employé dans une ruche plus large du haut que du 
bas, ce qui en facilitait l'enlèvement. 
- Ce rayon trapézoïdal pourrait être considéré comme l'ancêtre du 
cadre trapézoïdal, que j'ai rencontré pour la première fois, et il y a bien 
plus de 25 ans, chez un menuisier-apiculteur de Semilly, arrondisse- 
ment de Chaumont, Haute-Marne. 
Les cadres: Debeauvoys exposés à Paris en 1849, reposent sur des trin- 
gles. Le système d'écartement n’est pas indiqué. 
La ruche à grands cadres s'ouvre latéralement ; elle peut être à 
rayons froids ou à rayo ns chauds, ayant ses entrées sur 2 faces à angle 
droit 
La ruche cylindrique horizontale à ses entrées en bout. 
Par Debeauvois nous aurons un jour+ le cadre has, avec la ruche 
verticale et le cadre haut avec la ruche horizontale. 
Il serait intéressant de retrouver un de ses ouvrages, ce qui ne doit 
pas. être impossible. 
L. O., Marne. 

L'APICULTURE ECLECT IQUE (Vulgarisation des. iéthodes Voirnot). 
Cours ÉLÉMENTAIRE à l'usage des débutants, par Joseph Chardin. 
Prix franco 5 fr. 50. En vente chez M. l’ADbb6 Em. Chardin, amputé 
de guerre, curé de Chamagne (Vosges). C/C Nancy 4175. 
Le nom seul de M. l'Abbé J.-B.'Voirnot, qui a donné une si vive 
impulsion à l’apicullure moderne, suffirait largement à recommander 
… cet ouvrage. Et c’est avec justice que l’image de l’illustre Maître figure 
| 
au frontispice. de ce manuel, composé suivant son plan et ses ensel- 
gnements, par son parent el son  RIÈVe, héritier de ses œuvres el de 
ses travaux. 
Si M. Voirnot revenait parmi nous, il reconnattrait cel ouvrage 4 le 
jugerait digne de son nom. 
Ce Cours élémentaire est, en effel, aussi bien compris que possible : 
ACL de forme, richement illustré, judicieusement rédigé, artistique- 
ment imprimé, il constitue pour les débutants un guide altrayant et 
sûr, capable de les initier très vite à la pratique de l'apiculture mobi- 
liste, 
