— 136 — 
M. Chardin nous dit modestement, en terminant sa préface : ç J'ai 
simplement voulu donner quelques notions pratiques, le juste néces- 
saire pour permettre de lirer, avec le minimum de travail, un profit 
raisonnable de la ruche Voirnot. C'est pourquoi je ne m'adresse qu'aux 
débutants. À ceux qui par goût entendent faire de Papiculture inten- 
sive, nous renvoyons aux savants ouvrages du Maître, ouvrages épui- 
sés, mais que nous ne désespérons pas de rééditer un jour, peut-être 
bientôt, surtout si bon acçueil est fait au présent Cours élémentaire. » 
Comme ce Manuel est assuré du succès, nous sommes heureux de 
penser que dans un avenir très prochain nous verrons réédiler les 
œuvres de M. Voirnot, que tous voudraient posséder, sans pouvoir se 
les procurer, et nous prédisons qu'elles rencontreront partout le plus 
enthousiaste accueil. 
P. PRIEUR 
Adele else TelerTeltTeTetersTette Tete A sesTe Teste Te 
Correspondance ‘fpicole 
BOURDONS. — Voici, après ma visile de printemps, le résumé de 
mes observations sur la présence des nyâles dans les colonies pendant 
l'hiver 1924-1995. 
Sur 20 colonies hivernées, qualorze ont possédé des faux-bourdons.. 
Sur ces 14 colonies, deux étaient orphelines et la présence des mâles 
n'a rien qui doive surprendre. Les douze autres sont des colonies 
normales et bien constituées ayant loules du couvain au printemps. 
Elles ont eu chacune un très petit nombre de faux-bourdons. Leur 
première sortie a été observée le-8 décembre, leur dernière sortie la 
- 
été le 5 février. La raison de la présence de ces mâles ne pent être 
impulée à la décrépitude de la reine, elle doit être considérée conmie 
un fait d'ordre général. La clémence de la température pendant là 
première partie de l'hiver (20° au soleil à plusieurs reprises au mois de 
janvier) el la floraison du laurier-lin très visité et abondant est Dre 
blement la cause de cet élevage intempestif. 
Je continue toujours mes observations sur la Température et les va 
rialions du poids. Ma ruche sur bascule à eu une déperdition de poids 
analogue à l'hiver dernier. La grosse déperdilion de poids du mois de 
mars 1924 attribuée à la diminution du poids du bois de la ruche par 
l’évaporaltion de Ta sève, ne s'est pas reproduite el eonfirmerait mon 
aypothèse. Cependant des débutants avant fait leur visite de printemps. 
et avant évalué leurs provisions cadre par cadre d’après un barême de 
ma fabrication et Lrès exact ont frouvé que des colonies ont consommé 
beaucoup plus que d’autres el beaucoup plus que la normale. I} reste 
à savoir si ces débutants ont bien pris leurs notes et si leur évaluation 
a élé poussée assez loin. J'ai eu la surprise de voir le 5 février 3 bon- 
nes colonies faire leur soleil d'artifice que je n'ai point confondu avec. 
une sortie générale. Pour la question de laisser les hausses pendant 
l'hiver, je crois que la présence de la hausse ne gêne nullement Péle- 
Yage dans les fortes colonies, J'ai trouvé des hausses occupées par les 
abeilles. Mais j'ai enlevé par prudence les hausses aux colonies qui 
sont au large dans le corps de la ruche. J'ai débuté mes observations 3 
is Æ 
Muse Sens lé 


pre M nc dm 
APR 
Des 
À 
À 
SOC LE UE D EN Va 
. 
