
33° Année Août 1995 

em 
IL'APICULTURE FRANÇAISE 

en 

REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 

Administration : P. M ÉTAIS, Sainte-Soline (Deux-Sèvres) 
Rédaction : P. PRIEUR, place Ste-Croix, Poitiers (Vienne) 
ÿ On peut aussi s'abonner: LIBRAIRIE DES SCIENCES AGRICOLES 
D 11, rue de Mézières, PARIS (69 
B— 


SOMMAIRE 
CHRONIQUE : Essaimage artificiel. — Candi. — Analyses, — Fonte de vieilles 

h cires. — Pollen — L'outil ne fait pas l'artisan. — Recettes. — La standardi- 
“ sation. — Cours des miels. à | 
+ DOCTRINE APICOLE : Responsabilité des propriétaires de ruchers. — L'élevage 
\ de reines à la portée de tous. — Langage et sorties des abeilles. — Esseims 
“ après la récolte, — Vente du miel. — Simplifions. — Réunions. 
* Bibliographie. — Correspondance apicole. — Petites annonces. 
L À | ; 
| ter CHRONTQUE 
D ESSAIMAGE. ARTIFICIEL: = Peuton oraliquér avec lés ruüuches à 
ai ° NE . L 1 . < 
cadres la méthode d'essaimage de .Vignole où y a-t-il lieu d'y apporter 
“quelque modification ? 
D Vous pouvez opérer de la façon suivante, au début d’une miellée : 

Commencez, par rapprocher l'une de l'autre les deux ruches que 
vous aurez à mettre à contribution pour l'essaimage, el que pour plus 
“de précision nous appellerons À el B. Puis, le moment venu, c'est-à- 
Lidire quand commence la. miellée, vous secouez dans uné nouvelle 
[Muche N Ja ruche À et vous emportez à un nouvel emplacement la 
ruche B à laquelle vous donnez le couvain dé À et B. Vous aurez done 
ten N un très fort essaim formé de toutes les abeilles de’ A ‘et des buti- 
Heuses de B. | 
IM Quant à cette dernière, grâce à Son nombreux couvain, elle ne {ar- 
“ET pas à essaimer ;-aussi faudra-lil la secouer 
Pour prévenir l’essaimage. 
Fon peul opérer différemment comme suit : 
à Brosser Ou secouer une forte colonie À sur cire gaufrée dans une 
muche nouvelle mise au siège de la souche A. Celle-ci, qui ne possède 
plus que son couvain, est mise à la place d'une autre bonne colonie B 
“ont elle reçoit les: butineuses. On à soin de lui donner en cage une 
eine prise à un nucleus: La colonie déplacée B qui cède ses butineuses 
€st reportée plus loin. Ce dernier procédé se rapproche davantage de la 
méthode Vignole. | 



quelques jours après 
