


& OUTILLAGE apicole. Voir Annonce A. Courlin, aux grandes annon- 
ces. : 
& À VENDRE cause départ : rucher moderne avec installation et maté- 
riel Ensemble ou séparément. P. May, à Menesbles (Côte-d'Or). Tim- 
bre pour réponse. 
RO mens te ma mn DCR meme or rh event en roro eo um Us OU A 
© LES APICULTEURS disent tous : - 
« Nous produisons du Miel, nous. 
€ Nous le vendons aux consommateurs !!} 
« Le moyen employé consiste... 
« 1° D’acheter des pots MONO SERVICE contenant 290, 500 et 1000 gr. 
de Miel, lesquels sont artistiquément illustrés et portent noms et 
adresse ». 
2° Nous les remplissons avec le Miel de nos abeilles dissocié À l'extrac- 
eur, 
« 3° Nous faisons leur toilette et nous les enveloppons avec du ;, apier 
brouillard clair. 
« 4° Nous les plaçcons dans des caisses à claires-voies revêtues inté- 
rieurement de plaques de carton ondulé, chaque pot étant dans un 
alvéole de bale d’avoine, etc. 
4 9° Nous nous sommes créé une clientèle d'hôtels, restaurants, aux- 
quels nous livrons couramment des petits pots, portion, de 50 gr. 
€ Nous avons suivi les conseils de la Compagnie Française du Mono 
Service, 22, rue St-Martin à Paris, à laquelle nous vous conseillons 
d'écrire pour obtenir le beau résultat que nous enrégistrons ». R. C. 
Seine 65839, 
© ARMONINO successeur de Leclere et Cie, quincaillier, rue Mahon, 
Alger, Articles d’apiculture. Fournitures à l’usage des apiculteurs. 
© APICULTEURS vendez-nous au meilleur prix votre cire en pains et 
vos brèches sèches ou faites-nous presser ces dernières et gaufrer la 
cire à facon. Etablissements R. Chatain à Fondettes (Indre-et-Loire). 
© ETABLISSEMENT d'apiculture, viticulture, Ruches en paille et à 
cadres. Cire et miel. Arbres fruitiers et forestiers. Plants de vignes 
directs : Baco, Oberlin, Thomur, etc. Henri Guillaume, à Sandaucourt 
(Vosges). Moto-pompe aspirante et foulante, à vendre, 800 lit. à l'heure. 
I rm 2 DU 
& FABRIQUE de ruches à cadres, économiques et spéciales, à impro- 
polisation brevetée, les seules à cadres vraiment maniables et pratiques, 
cette impropolisation s'appliquant à tous cadres (24 'et.26 #/® de lar- 
geur). Dad. économ. l'unité : 67 fr. Par cinq : 64 Par dix : 59. 
Dad. Houël, l'unité : 100 fr. Par cinq : 95 fr. Par dix : 90 fr. Par 
vingt : 88. . | 
GARNITURES d'impropolisation seules : expédiez-nous un cadre dé- 
monté (par la poste) et la dimension intérieure d'avant en arrière de 
voire ruche, nous vous reétournerons ce cadre franco contre 3 fr. en 
timbres. Prix pour 12 cadres 1 ruche. : 12 fr. Pour cinq : 50. Pour dix : 
97. Pour vingt : 188. A. Hoüel, menuisier à Cresserons (Calvados). Ren- 
seignements complémentaires contre 0 fr. 95, « 
RS mm om a à 
©@ ACHAT de tous les produits apicoles : miel, cires, etc... Proposez 
échantillon et quantité. Mocquart à Mardic, par Pont-aux-Moines 
(Loiret). | 
