

Fe 
LA 
s 
ma D 
én langage diplomatique... En lout cas, ces vœux sont sérieux : ils né 
peuvent êlre perdus de vue. 
Notre iniliative à été suivie par quelques associations agricoles “de 
l'ancienne zone, notamment le syndical des maraichers du canton d'An- 
nemasse, la Sociélé d'agriculture de l'arrondissement de Thonon. Il 
est à souhaiter que loules s'associent à ce mouvement. Ne compren- 
draient-elles donc pas l’éternelle vérité de cel adage ? « Aide-toi el le 
ciel t'aidera. » Ceux qui se montreraient indifférents sur leur sort pour- 
raient-ils ensuite se plaindre d'avoir été mal traités ? 
Pour suivre celle ‘affaire, notre Bureau a nonmmé une Commission 
spéciale qui est composée de MM. Burgniard, maire d'Eteaux : Elie 
Gavard, propriétaire à Contamine-sur-Arve el votre, servileur. Eile ne 
faillira pas à sa tâche. 
_ Une autre préoccupation dominante de votre Bureau a élé la répres- 
sion à exercer contre une concurrence déloyale qui est faite sur nos 
marchés el jusque sur les marchés suisses à nos miels, dont la répu- 
lalion el l'écoulement menacent d’être compromis. J'en ai parlé dans 
le « Bulletin » et dans la Presse locale. On imporle, en effet, d'un peu 
partout des miels bon marché, qui sont revendus à des prix beaucoup 
plus élevés comme miels du pays. Il y à là une lromperie sur la qua- 
lité, très préjudiciable à nos intérêts, el qu'il est de notre devoir de 
combattre. 4 i | 
Comme moyen préventif, nous avons l'usage de notre marque syndi- 
Cale. Si nous pouvons arriver à ce qu'elle ne recouvre que les purs 
produits dé notre département, nous lui aurons donné la valeur d'un 
cerlificat d'origine qui sera recherché. C’est à quoi nous devons veiller. 
Pour prévenir les abus qui pourraient en être fails, il serait peut-être 
prudent de refuser celte marque à tout membre qui, mêne produc- 
leur, importerait du miel étranger au département. 
Les moyens coercilifs, contre tout abus bien élabli, seraient d'abord 
un bläme publié dans le « Bullelin », puis, si cela ne suffisait pas, des 
poursuites judiciaires, que notre Syndicat a qualité pour inlenter en 
se portant partie civile el en exigeant des dédommagements. 
Ceci concerne le commerce intérieur, Pour empêcher la fraude ont! 
il s'agit sur le marché de Genève, qui est un débouché intéressan! 
pour une bonne partie du miel de l’ancienne zone, nous avons dû nous 
mettre en relations avec la douane suisse. Nous sommes heureux de 
vous dire que nous avons trouvé auprès d'elle un esprit conciliant. 
Aussi bien, ses intérêts concordent avee les nôtres ; pas plus que 
nous, elle ne tient à ce que soit élargie la place, si restremte soil-elle, 
qui est réservée en franchise à nos seuls produits. 
Après un échange de correspondance el une démarche de M. Gavard. 
M. Leubé, l'aimable Directeur des douanes suisses à Genève, a bien 
voulu se démarcher pour me voir à Thonon, le 13 Juin dérnier. Nous 
avons prévu de concert un mode de contrôle auquel la Direction de 
Berne a donné son assentiment et qui vous sera soumis (out à l'heure. 
avec toutes les explications nécessaires. Vous estimerez, je, l'espère, 
quil est de nature à vous donner salisfaction en ce sens qu'il'ne peul 
êlre ‘gênant que pour le commerce déloyal, celui qu'il importe préci- 
sément de combattre pour la sauvegarde de bonne répulation de nolre 
miel, et de son écoulement plus avantageux. 
…, IL à cependant un inconvénient, c'est pour les administrateurs du 
_ Syndicat, dont quelques-uns ont une tâche qui esl loin d'être une siné- 
