2 049 Z 
Des abeilles prisonnières et affolées peuvent donc causer leur 
perte. Ce jeune débutant, ami des abeïlles, ne sen doutait pas. 
Aussi pour instruire les jeunes apiculteurs et peut-être aussi de 
plus anciens, il leur fait part de son erreur. 
Déjà j'avait fait cette remarque en faisant voyager des abeilles. 
Au mois de février, à 8 heures du matin, je fermais l’entrée d’une 
ruche pour la déposer, une heure plus tard, dans un autre rucher. 
À l'arrivée, j'entends un petit sifflement de mécontentement ; 
j'ouvre les portes ; des abeilles sortent, donnent quelques coups 
d'ailes. et rentrent. Le calme était revenu et sous un beau soleil 
les butineuses ont exploré les environs, rapportant un peu de 
pollen et de nectar. 
J.-B. ROUSSELOT. 
2SPSESESPBEDISPSEDPSPSPSPEPSPEP SPDPDSPDPDPSEDIDES 
L'ÉLEVAGE DE REINES A LA PORTÉE DE TOUS 
Reines en cage. Comment elles souffrent. — « C’est un fait bien 
établi, que lorsque une reine pondant à pleine capacité est enle- 
vée de sa colonie et mise en cage, elle fait rarement bien à la tête 
d'une colonie, sous le rapport de la fécondité. Lorsqu'il est néces- 
saire d'enlever une reine au fort de sa ponte, comme par exemple 
pour expédier une reine d'élevage qui est à la tête d'une forte colo- 
nie, 1} est mieux de la placer dans un nucleus pendant quelques 
jours. En ce cas elle peut réduire graduellement sa ponte, devient 
plus petite et par suite peut mieux supporter le voyage ». 
« Eloigner la reine quand la ponte est affaiblie, ne lui fait au- 
cun tort, parce que c’est en parfaite harmonie avec la nature de 
l'abeille. Par exemple, en cas d’essaimage, après qu'un essaim 
est sorti on trouvera peu d'œufs avant son départ de la ruche. En 
conséquence si vous amenez la reine à ne pondre que are 
œufs avant d'être enlevée, elle ne souffrira aucunement: » 
Nous ferons simplement remarquer, à la Suite de ce si judi- 
cieuse indication, que le nucleus est réellement ce. qui convient à M 
l'éleveur de reines, pour la fécondation des reines et leur mise 
dans les meilleures dispositions pour l'expédition. 
Candi pour reines. — Smith indique dans son ouvrage, deux | 
modes de fabrication de candi, l’un et l’autre, au sucre pur, sans 4 
miel. Il avoue lui-même, que ce candi n'est pas ce qu'il y a de à 
mieux : le sucre en poudre qu'il emploie, occasionne la dysente- 
rie, à cause de lPamidon qu'il contient toujours bien qu'en petite 
Mas D ST LE Sn dt 
2 Pt dre Dh nd 
CA 













