— 9216 — 
NOUVEAUTÉ APICOLE 

CHASSE-ABEILLES « PETITE MERVEILLE ». — Nous cro- 
yons rendre service en signalant à nos lecteurs les nouveautés 
apicoles de réelle valeur. 
Parmi celles-ci il faut compter un nouveau chasse abeilles qui 
par sa simplicité et son prix modique attirera l'attention des api- 
culteurs. Il est l'invention d'un praticien émérite, M. Heyraud et 
fabriqué par un fabricant de renom, M. Mont-Jovet à Albertville 
(Savoie). Il a été expérimenté déjà par de nombreux apiculteurs 
qui tous s'en déclarent extrêmement satisfaits. | 
Il consiste en une simple plagette de zinc munie d'une perfora- 
lion recouverte de lamelles en celluloïd tellement flexibles qu'une 
simple mouche d'appartement pourrail faire fonctionner l'engin. 
L'appareil est breveté et ne se trouve jusqu'ici que chez l’inven- 
teur. | | 
Nous crovons que cette nouveauté aura du succès auprès du 
public apicole et contribuera à rendre plus fréquent l'emploi du 
chasse-abeilles qui peut rendre de grands services en facilitant 
l'évacuation des hausses à la saison de la récolte du miel. 
Se. 
ocococococodococooioenoisqoococooogooocieciocis À 
CE QUE VAUT LE RAYON DE MIEL 

de 
Vous êles-vous jamais demandé ce que coûle à nos diligentes abeilles 
ce rayon d'or où ee joli pot de miel qui figure sur vos lables el fait les. 
délices des petits el des grands ? | | À 
Que de courses, que de labeur il a nécessités de la’ part de nes infa- ! 
ligables travailleuses ! EUR | 
C'est lout un ealeul à faire, Un apiculleur américain. M. J:B:F; Sho- 4 
waller, vient de l’entreprendre el il nous montre, chiffres en mains, . 
qu'un rayon de miel d'une livre esl vraiment pour rien à 5 francs, si M 
nous considérons ce qu'il exige de « main-d'œuvre ». Puis il dresse le. 
devis de ce que coûlerail ce rayon, s'il nous fallait exéculer nous-mêmes | 
le lravail de l’abeilie. 
Voici ses évalualions : 14 
Il faut environ, dilcil. 30.720 charges de neclar pour une livres dess 
miel (livre anglaise de 454 grammes). : ; ‘à 
La distance moyenne parcotrue par la butineuse, de la ruche à la A 
fleur, est d'un mille (mesure ilinéraire anglaise équivalant à 1 kilomètre « 













RTS LE ie ae A A 
+ _ CRE OS lu. is 7 "es 
609). -— Les picoreuses .de la ruche vont souvent plus loin ; certains 
prétendent qu'elles s’aventurent iusau’à rois ou quatre milles, quand 
elles ne trouvent pas de provende plus près. | Le. 
Mais, pour ne rien exagérer, admetlons la moyenne d’un mille indie à 
quée par Moelerlinck. Chaque vovage, aller el retour, de la bulineuse, # 

