robe 7 
L'Extracteur qui fut classé au premier rang est celui des Efa- 
blissements Apicoles du Gätinais, à St-Germain-des-Prés (Loiret) 
dirigés par M. 
René Gaillard. 
Dans son ex- 
cellent ouvrage : 
L'Apiculture, P. 
505, M. Hommei 
dit des extrac- 
teurs : | 
« La toile mé- 
tallique, à mail- 
les d'environ 6 
millimètres, doit 
être fortement 
tendue et aussi 
rigide que possi- 
ble ; le milieu 
bombe cepen- 
dant quelquefois 
etlerayon, épou- 
sant la forme de 
son support, se 
fend, puis se bri- 
se lorsqu'on veut 
le sortir pour le 

Î 

retourner ». = 
C'est pour éviter ces graves inconvénients que les Ztablisse-. 
ments Apicoles du Gâtinais ont appliqué d'une facon pratique des 
extenseurs à leur extracteur à miel. Ceux-ci permettent de don- 
ner à la toile métallique toute la rigidité nécessaire qui empêche 
les rayons de se bomber et briser. É 
Nous sommes heureux de donner ici une brève description de 
ce modèle que le Jury vient de classer en tête de son palmarès. 
L'Extracteur Caillard, muni d’extenseurs, est monté sur roule- 
ment à bille. Fabriqué avéc soin, en une seule qualité, avec des « 
matières de premier choix, il est livré avec engrenage à rotation 
très douce, couvercle en bois, robinet à clapet, cercles en haut et 
en bas, deux poignées, croisillons en fer rond de 10 mill., cuve en” 
tôle étamée de 7/10, intérieur complètement étamé, pieds en fer :& 
forgé à l'U de 30 mill. Dimension de la cuve : hauteur 70 centi.; | 
diamètre : 65 cent. Poids avec pieds : 85 kilos environ. 

2 
L 
x 
nt D 
és var PAIE A NE 
