_ - 316 E. 
transvasement direct de ces Aeak. colonies (les plus vigoureuses), 
dans deux ruches horizontales type Layens. A 
Les autres colonies seront transvasées au printemps prochain, 
par essaimage artificiél ou par Culbutage. 
Pendant l'hiver j'avais construit, d’après les indications de la. 
brochure Larousse —— Ruches et Rucher — des ruches verticales 
Dadant-Blatt et j'en ai peuplé trois avec les plus beaux essaims 
primaires capturés dans le,voisinage. Toutes ces ruches à cadres 
avaient été garnies au préalable de cire gaufrée achetée à un sue 
culteurs du Gatinais. 
Aussi malgré le printemps ‘4 M pour: É éd décacts | 
—— qui domine dans ma région, Chalosse —'le résultat a été très 
satisfaisant et le magasin ou nid à couvain a été en grande partie 
rempli de miel ; les essaims ont produit une quinzaine de kilos 
et les ruches a nevasées une vingtaine au moins. L’année pro- 
chaine ces colonies seront prêtes à travailler pour le patron, pour 
cela je n'aurai qu'à placer les hausses aux Dadant-Blatt et ajou- … 
ter des cadres aux Layens: La ruche mixte fort Rene recevra elle FES 
aussi/sa hausse. 
Les essaims en excédent ont été logés dans des ruches vulgaires : 
et serviront plus tard à l'agrandissement de l’abeiller. 
Je confesse ici l'erreur que j'ai commise en logeant seuls de. 
petits essaims secondaires qui auront bien du mal à se sauver, 
bien qu'ayant reçu une petite. pr ovision de Sirop en septembre ; 
j'aurais dû les réunir, parce qu'on doit s appliquer à à n'avoir dans 
un rucher que de fortes colonies. Toutes les ruches ont été mises 
en hivernage dès fin septembre, les trous de vol grillagés, les pla- 4 
teaux inclinés légèr ement vers l'avant pour faciliter lé écoulement | 
de l'eau condensée et éviter ainsi la moisissure, des cales de 
5 mill. d'épaisseur ont été insérées sur le pourtour de la ruche, LE 
entre celle-c1 et le pla teau, afin de faciliter e Lération. 
Je donnerai progressivement de l'extension à mon rucher, pour S 
porter le nombre de ces charmantes maisonnettes à 20 ou à 20 
LACOSTE, apiculteur, 
Rrésiienr du S1 yet de Prechac- Fes BR (Landes), 
+, 2. 8... # en. 8 +. -8 2.8. 2. _æ a re _e ++. æ a. 
L'APICULTURE CHEZ LES ANCIENS | 

À 
De tout temwos l'abeille domestic jue a exciléun oo Mtéréte 
Les anciens Grecs ont su, à son sujet, tout ce-qu'il leur était pos 
sible de connaître à leur époque. Ils nous ont transmis soigneuse 
‘a æ 
- 

